GROUP STRUCTURE in Italian translation

• struttura del gruppo

Examples of using Group structure in English and their translations into Italian

Going forward, it was important for us to align the organization's image with our new direction and group structure.
Guardando al futuro, è stato importante per noi allineare l'immagine dell'organizzazione con la nostra nuova direzione e struttura di gruppo.

In particular, the choice of cross-border group structure for banks(i.e. branches
Questo potrebbe incidere, in particolare, sulla scelta della struttura del gruppo transfrontaliero(cioè filiali

New Group structure, new position in the TSO world ranking In order to make our business operations more efficient,
Nuova struttura del Gruppo, nuova posizione tra i TSO mondiali Per rendere più efficienti le nostre attività,

If the financial statements included in the document are restated to reflect material changes in the company's group structure or accounting policies,
Se i documenti di bilancio inclusi nel documento vengono modificati per tener conto di cambiamenti importanti nella struttura del gruppo o nelle pratiche contabili della società,

Since Geberit uses SAP as its backend system, its group structure and processes were mapped onto the SAP system
La Geberit utilizza SAP come sistema backend e per questo, in fase di installazione, sono stati mappati la struttura del gruppo e i processi del cliente nel sistema SAP

the competent authorities concerned must consider the group structure and agree on a facilitator who will be responsible for coordinating the registration process Article 14.
di rating del credito, le autorità competenti interessate debbono considerare la struttura del gruppo e nominare un facilitatore che sarà responsabile del coordinamento del processo di registrazione articolo 14.

Firstly, it is proposed that where the financial undertaking is part of a group, the group structure should be sufficiently transparent as to enable the financial undertaking itself to be supervised effectively.
In primo luogo si propone che, se un'impresa finanziaria fa parte di un gruppo, la struttura del gruppo debba essere sufficientemente trasparente da consentire un controllo efficace dell'impresa stessa.

for example if you want to restore the group structure.
si desidera, ad esempio, ripristinare la struttura del gruppo.

the complexity of the group structure or the difficulty in aligning business lines to group entities;
della complessità della struttura del gruppo o della difficoltà di associare le linee di business alle entità del gruppo;.

It is worth while noticing that the group structure, which does not find space in the original theory by Forte,
Si noti che la struttura di gruppo, che non trova spazio nella teoria originaria di Forte, è invece fondamentale

Most of the candidate countries have established some form of working group structure with DG IV which facilitates informal and technical discussions at
La maggior parte dei paesi candidati ha istituito una certa forma di struttura di gruppo di lavoro con la DG IV atta ad agevolare le discussioni informali

Most of the candidate countries have established some form of working group structure with DGIV which facilitates informal and technical discussions at expert level on competition approximation, institution building and enforcement.
La maggior parte dei paesi candidati ha istituito una certa forma di struttura di gruppo di lavoro con la DG IV' alla ad agevolare le discussioni informali c tecniche a livello di esperti sul ravvicinamento delle legislazioni in materia di concorrenza, sul rafforzamento istituzionale c sulle misure esecutive.

Part of the liabilities has to be"distributed" within the Group structure in such a way that they are issued by the major subsidiaries and held at the
All'interno della struttura del gruppo, una parte degli impegni deve essere"ripartita" in modo tale che possano essere emessi dalle filiali importanti

on account of its group structure, while its turnover is only four times as high.
in ragione della sua struttura di gruppo, mentre il suo fatturato sarebbe solo quattro volte superiore.

every tempered sound space) brings forth a group structure over the set of the corresponding whole numbers by pitch class.
uguali(ossia ogni spazio sonoro temperato) induce sull'insieme degli interi di classe d'altezza corrispondenti una struttura di gruppo.

the corporate governance system of the Company and the Group structure;
il sistema di governo societario della Società stessa e la struttura del Gruppo;

the competent authorities concerned must consider the group structure and agree on a facilitator who will be responsible for coordinating the registration process Article 14.
di rating del credito, le autorità competenti interessate debbono considerare la struttura del gruppo e nominare un facilitatore che sarà responsabile del coordinamento del processo di registrazione articolo 14.

with higher margins- and from the good results of the optimization of the Group structure.
sia dal buon esito della politica di ottimizzazione della struttura del Gruppo.

the ownership and group structure;(ii) the composition of the board of directors;(iii)
i l' assetto proprietario e la struttura del gruppo; ii la composizione del consiglio di amministrazione;

evolving into a group structure, could allow to keep the peculiarity of the flexibility
evolvendo si in struttura di gruppo, ha potuto mantenere le peculiarità di agilità