GROUP STRUCTURE in Portuguese translation

• estrutura de grupo

Examples of using Group structure in English and their translations into Portuguese

Amendment No 17 clarifies how to cover special group structures.
A alteração 17 clarifica o modo de abranger estruturas de grupo especiais.

Dividing commands into groups structures the commands into related sets.
Dividindo comandos em estruturas agrupa os comandos em conjuntos relacionados.

These are not simple songs because there are group structures that impose norms existing in parallel to the current official legal order.
Não são simples canções, pois de fato há estruturas grupais que impõem normas, de forma paralela ao ordenamento jurídico positivo oficial legitimado com base nas leis formais vigentes.

Mathematica 8 introduces a collection of finite group structures, including permutation
O Mathematica 8 introduz uma coleção de estruturas de grupo finitas, incluindo permutação

atypical observations should be considered not to introduce a bias in the estimation of data grouping structure, or cluster.
observações atípicas devem ser analisadas para não introduzir um viés na estimativa da estrutura de agrupamento dos dados, ou cluster.

adapting the grouping structures according to data added or removed.
adaptando as estruturas de agrupamento conforme dados são adicionados ou removidos.

Note that in case when the groups structure of the game is under ongoing expansion
De notar que nos casos em que a estrutura de grupos do jogo está em processo de expansão

The group structured their concerts around a loose autobiographical narrative of"innocence" passing into"experience",
O grupo estruturou seus concertos em torno de uma narrativa solta de"inocência" a passar para"experiência",

withdraw banking authorisation in the case of certain group structures considered inappropriate for carrying on banking activities,
retirar a autorização bancária no caso de determinadas estruturas de grupo que considerem inadequadas ao exercício das actividades bancárias,

nonviolence training, affinity group structures, and the'five-finger-strategy'(to flow through police lines) are now broadly
o treinamento em não violência, as estruturas de grupos de afinidade e a"estratégia dos cinco dedos"(para atravessar as linhas policiais)

which should improve integration of group structures and, as a consequence, of the banking sector as a whole.
a qual deveria contribuir para uma melhor integração das estruturas de grupo e, consequentemente, para uma melhor integração do sector bancário no seu conjunto.

A metric is introduced in the set of such sequences inducing a poset structure used to determine all possible abelian group structures represented by perfect codes in the chebyshev metric.
No conjunto destas definimos uma métrica que induz uma estrutura de poset usada no estudo das possíveis estruturas de grupo abeliano representadas por códigos perfeitos na métrica de chebyshev.

For markets that are increasingly integrated and where group structures may extend to various Member States,
No caso de mercados crescentemente integrados e em que as estruturas de grupo se podem estender a vários Estados-Membros, a aquisição de participações qualificadas é

the Directive introduces a basis for competent authorities to submit also these special group structures to supplementary supervision,
a directiva introduz uma base para as autoridades competentes submeterem igualmente estas estruturas de grupo especiais a uma supervisão complementar,

In 1994 Kvinnum became an association, retaining its management board/working group/reference group structure which had proved so effective.
Kvinnum tornou se uma associação em 1994, mas manteve a sua estrutura específica direcção, grupo de trabalho, grupo de referência que se revelara tão eficaz.

In addition, there was a need to rearrange the working group structure, especially to increase the efficiency of the work on standards.
Além disso, era preciso reorganizar a estrutura do grupo de trabalho com vista, em especial, a aumentar a eficiência do trabalho relativo à normalização.

At constant Group structure and exchange rates, the growth of revenues is up 1.5.
Considerando câmbio e estrutura constantes, o crescimento da receita do Grupo foi de 1.5.

The new Group structure is a key element in the further development of our company.
A nova estrutura do Grupo é o elemento chave para o desenvolvimento ainda maior da nossa companhia.

Revenues increased 5.9% on 2011 published figures i.e. at current Group structure and exchange rates.
As receitas aumentaram 5,9% em relação aos números publicados em 2011 ou seja, com a estrutura atual do Grupo e taxas de câmbio atuais.

On a like-for-like basis(i.e. at constant Group structure and exchange rates)
Considerando-se uma base igual(ou seja, com estrutura do Grupo e taxas de câmbio constantes),