HAS BEEN EXPLOITED in Italian translation

• è stato sfruttato
• sfruttato
• è stata strumentalizzata
• è stata sfruttata

Examples of using Has been exploited in English and their translations into Italian

also known as salt, has been exploited by people since times immemorial.
il cloruro di sodio ovvero il sale è stato sfruttato sulla Terra dai tempi più antichi.

The potential of spatial planning as an instrument to achieve sustainable development is much greater than has been exploited so far.
Le possibilità della programmazione territoriale, quale strumento per realizzare lo sviluppo sostenibile, sono molto più numerose di quelle finora sfruttate.

Nzapalainga that together with the other members of the interreligious peace platform has always said how religion has been exploited for political reasons.
Nzapalainga che insieme agli altri membri della piattaforma interreligiosa per la pace ha sempre affermato come la religione sia stata strumentalizzata a fini politici.

In this regard, this confusion has been exploited to achieve a vote whose result I believe to be profoundly wrong.
In questo senso si è approfittato della confusione per ottenere un voto il cui risultato mi sembra profondamente sbagliato.

Their ability in flying has been exploited by the humans, since historical times,
La loro abilità al volo, fu sfruttata dall'essere umano,

A system designed to create wealth for all has been exploited by the few to create unparalleled inequality.
Per creare un'ineguaglianza senza pari. Un sistema progettato per creare benessere per tutti e' stato sfruttato da pochi.

I found disgusting how Palestine has been exploited as a political instrument.
ho trovato innaccettabile come la Palestina sia stata usata come strumento politico.

This conceptual black hole in our contemporary culture has been exploited by the group in different works,
Questo buco nero concettuale della cultura contemporanea è stato sfruttato dal gruppo in diversi lavori,

For the same reason in the charter version, the space has been exploited to present to the public a version with four cabins
Per lo stesso motivo nella versione charter lo spazio è stato sfruttato per presentare al pubblico una versione con quattro cabine

the vote on Parliament's calendar of sessions for 2004 has been exploited by those who are against Strasbourg. They want to reduce Parliamentary sittings in this town.
la votazione sul calendario delle tornate del Parlamento europeo per il 2004 è stata sfruttata da quanti sono contrari a Strasburgo per ridurre le sedute del Parlamento in questa città.

Alcamo there is an imposing bank of travertine dating back to Pleistocene which has been exploited nearly all to get slabs for the building industry.
l'abitato di Alcamo affiora un imponente bancone di travertino risalente al Pleistocene che è stato sfruttato fin quasi all'esaurimento per ricavarne lastre per l'edilizia.

Member States have also found that the lack of clear rules has been exploited to set up tax arrangements designed to artificially reduce the VAT taxable amount for the supply of certain goods and services.
Inoltre, alcuni Stati membri hanno constatato che l'assenza di norme chiare è stata sfruttata per ridurre artificialmente la base imponibile IVA di alcune cessioni di beni o prestazioni di servizi.

This marks the first year that Google's browser has been exploited in a public hacking competition,
Questo segna il primo anno che il browser di Google è stata sfruttata in un concorso pubblico di hacking,

religion has been exploited by political powers to serve their agendas.
la religione è stata sfruttata dai poteri politici per assecondare i propri programmi.

creating theme parks that are able to exploit the territory even though it has been exploited.
creando dei parchi a tema che siano in grado di valorizzare il territorio nonostante esso sia stato sfruttato.

Nevertheless, the archive of over a million photographs by Geppetti has remained largely unexplored and only a small part of its cultural and artistic potential has been exploited.
Nonostante ciò l'archivio di oltre un milione di fotografie di Marcello Geppetti è rimasto in gran parte inesplorato e valorizzato solo per un minima parte del potenziale artistico e culturale tanto da spingere gli eredi a cominciare, nel 2010.

Or sure, the strategic position of the place has been exploited since the oldest times,
Di certo, la posizione strategica del luogo fu sfruttata fin dai tempi più remoti,

This natural need of human beings has been exploited by politicians and by those who govern us,
Questo bisogno naturale degli essere umani è stato sfruttato dai politici e da quelli che governano sopra di noi,

For sure, the strategic position of the place has been exploited since the oldest times,
Di certo, la posizione strategica del luogo fu sfruttata fin dai tempi più remoti,

then, once the tropical wood has been exploited, the land is turned into plantations.
ad un componente della sua famiglia e, dopo lo sfruttamento del legno tropicale, quelle terre vengono trasformate in piantagioni.