HAS BEEN EXPLOITED IN SPANISH TRANSLATION

• ha sido explotado
• ha sido aprovechado
• se explota
• ha sido explotada
• ha sido utilizada

Examples of using Has been exploited in English and their translations into Spanish

this well-known favela has been exploited in recent years in the so-called"war on drugs.
a pesar de ser un lugar increíble, ha sido explotada en los últimos años en la llamada"guerra contra las drogas.

The most famous of its salt mines has been exploited since pre-Columbian times by the Muisca, in which is located the famous Salt Cathedral.
El atractivo turístico más célebre de Zipaquirá son sus minas de sal, que han sido explotadas desde tiempos precolombinos por los Muiscas y que incluyen la Catedral de Sal.

Apparently, this situation has been exploited by commanders who recruit them to fight in Côte d'Ivoire.
Aparentemente, los mandos militares han aprovechado esa situación para reclutarlos para luchar en Côte d'Ivoire.

This privileged location has been exploited for a long time by the French people, who built a port in 1913.
Esta ubicación privilegiada fue aprovechada durante mucho tiempo por los franceses que construyeron un puerto en 1913.

The country has several areas where the heat of the soil has been exploited for the production of energy.
El país posee varias zonas donde se ha explotado el calor del suelo para la producción de energía.

After all, this continent has been exploited for centuries and proper development has been avoided.
Después de todo, ese continente fue explotado durante siglos, se impidió que tuviera un desarrollo adecuado,etc.

His history as a Rogue has been exploited several times by team leader Nightwing from torturing dictators to taking down a cloned Jay Garrick.
Su historia como Renegado fue explotada varias veces por el líder del equipo Nightwing de torturar dictadores a eliminar un Jay Garrick clonado.

the Ross Sea was considered pristine, but this is not the case anymore since the ecosystem has been exploited over more than two decades.
pero hoy esto ya no es así, puesto que se viene explotando el ecosistema por más de dos décadas.

Montenegro's total energy production, only 17% of the theoretical hydropower potential has been exploited so far.
energética total de Montenegro, de momento solo se ha explotado el 17% del potencial hidroeléctrico teórico.

For example, only seven per cent of its hydro potential has been exploited.
por ejemplo, apenas se ha explotado el 7% de su potencial hídrico.

a property which has been exploited for the determination of singlet oxygen in natural waters.
una propiedad que es utilizada para la determinación de oxígeno en aguas naturales.

In psychological assessments, the birthday-number effect has been exploited to measure implicit self-esteem.
En las evaluaciones psicológicas, el efecto del número de cumpleaños se ha explotado para medir la autoestima implícita.

In some countries, the post-September 2001 climate of insecurity has been exploited to justify long-standing human rights violations carried out in the name of national security.
En algunos países, el clima de inseguridad post-septiembre de 2001 ha sido explotado con el propósito de justificar violaciones a los derechos humanos cometidas desde hace tiempo en nombre de la seguridad nacional.

free environment for the Muslim minority has been exploited by its Turkish origin component, by means of cultural assimilation tactics on the members of the other two components.
de libertad para la minoría musulmana ha sido aprovechado por el grupo de origen turco por medio de tácticas de asimilación cultural dirigidas hacia los miembros de los dos otros grupos.

gas concession containing the Camisea natural gas fields which has been exploited by the Camisea consortium,
gas que contiene los campos de gas natural de Camisea, y que ha sido explotado por el consorcio Camisea,

although a family whose child has been exploited very largely takes
una familia cuyo hijo ha sido explotado no suele reclamar todos los beneficios

a most welcome development, has been exploited and politicized for narrow self-serving interests
hecho muy celebrado, ha sido utilizada y politizada en aras de mezquinos intereses creados

Albanian territory has been an attractive venue for local and international criminal activities and has been exploited as a bridge for the trafficking of human beings,
el territorio de Albania ha constituido un lugar atractivo para la realización de actividades delictivas locales e internacionales y ha sido explotado como puente para el tráfico de seres humanos,

While the forest has been exploited for many years, there is still a high degree of natural regeneration that can be used for cultivating the land for the use of future generations.
Si bien la selva ha sido explotada durante muchos años, aún hay un alto grado de regeneración natural que se puede aprovechar a fin de cultivar la tierra para el uso de las generaciones futuras.

Besides the main square of the town is located a mountain which is a great Salt mine that has been exploited before the colony by our indigenous hundred of years ago.
En la parte posterior de su plaza colonial se encuentra una montaña la cual es una gran mina de sal que ha sido explotada desde antes de la colonia por nuestros indígenas hace cientos de años.