HAS SUBMITTED A PROPOSAL in Italian translation

• ha presentato una proposta
• ha presentato un progetto

Examples of using Has submitted a proposal in English and their translations into Italian

The Commission has submitted a Proposal for a Directive of the European Parliament
La Commissione presenta una proposta di direttiva del Parlamento europeo

the Commission has submitted a proposal for a twelfth directive on the creation
la Commissione ha trasmesso una proposta di dodicesima direttiva,

The Commission has submitted a proposal for a Council Dhective in order to establish clear guidelines for the setting of airport charges.(') In these provisions,
La Commissione ha presentato una proposta di direttiva del Consiglio per stabilire chiari orientamenti per la determinazione delle tariffe aeroportuali(')· In queste disposizioni,

Secondly, the Commission has submitted a proposal for the setting up of a European Drugs Monitoring Centre(EDMC)
D'altra parte, la Commissione ha presentato una proposta che prevede la creazione di un Osservatorio europeo delle droghe( OED)

As the Commission had submitted a proposal to that effect, the Council adopted the Regulation in question on 10 February 1993.3.
La Commissione ha presentato una proposta in tal senso e il Consiglio ha adottato, il 10 febbraio 1993, il regolamento in questione 3.

He pointed out that Mrs Ström had submitted a proposal entitled: The threat to public health of resistance to antibiotics.
Informa che STRÖM ha presentato una proposta intitolata"La resistenza agli antibiotici minaccia la salute pubblica.

The European Commission had submitted a proposal as early as 2002 but the negotiations proved difficult because of very different situations from one Member State to another.
La Commissione europea aveva presentato una proposta già nel 2002 ma le trattative si sono rivelate dicoltose per via delle enormi dierenze esistenti tra i vari Stati membri.

the United Kingdom) have submitted a proposal for an initiative, entitled"A President for the European Union",
Regno Unito) ha presentato una proposta d'iniziativa dal titolo"Un Presidente per l'Unione europea",

Eight drafts were blocked because the Commission had submitted a proposal for a regulation on the animal-health requirements applicable to non-commercial movement of pet animals COM(2000) 529 final.
Otto progetti sono stati sospesi per il fatto che la Commissione aveva presentato una proposta di regolamento relativo alle condizioni di polizia sanitaria applicabili ai movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia(COM(2000) 529 def.);

The European Commission has submitted a proposal for 18 weeks.
La Commissione europea ha presentato una proposta di 18 settimane.

The Christian-Democratic Group has submitted a proposal to organize a new Messina conference.
Il gruppo democratico europeo ha presentato una proposta per l'organizzazione di una nuova Conferenza di Messina.

The Committee on Budgets has submitted a proposal for a manageable amount.
La commissione per i bilanci ha proposto un importo gestibile.

The Commission has submitted a proposal to reinforce controls on the movement of animals.
La Commissione ha presentato una proposta sul rafforzamento dei controlli sui movimenti di animali.

The Commission has submitted a proposal on substances thought to deplete the ozone layer.
Nel frattempo la Commissione ha presentato una proposta sulle sostanze che comportano una riduzione della fascia di ozono.

In March 2006 the Commission has submitted a proposal for a European Globalisation adjustment Fund1.
Nel mese di marzo 2006 la Commissione ha presentato una proposta per l'istituzione di un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione1.

The Commission has submitted a proposal to the Council for amended implementing rules for Hungary.
La Commissione ha presentato al Consiglio una proposta di modifica delle disposizioni di applicazione per l'Ungheria.

In addition, the Commission has submitted a proposal on access to justice on environmental issues.
La Commissione, inoltre, ha presentato una proposta per l'accesso alla giustizia nelle questioni ambientali.

The Commission has submitted a proposal concerning the establishment of the Agency headquarters in Pristina.
La Commissione ha formulato una proposta circa l' ipotesi di fissare la sede dell' Agenzia a Pristina.

The Commission has submitted a proposal to improve consumer protection in relation to this distance marketing.
La Commissione ha presentato una proposta tesa a migliorare la tutela del consumatore in tali acquisti a distanza.

With this objective, the Commission has submitted a proposal for a regulation to harmonise the rules on nutrition on health claims25.
A tal fine la Commissione ha presentato una proposta di regolamento per l'armonizzazione delle norme relative alle indicazioni nutrizionali e sulla salute fornite sui prodotti alimentarixxv.