HAVE DIFFERENT NEEDS in Italian translation

• hanno esigenze diverse
• hanno bisogni differenti
• hanno bisogni diversi
• hanno esigenze differenti
• hanno necessità differenti
• hanno necessità diverse
• avere esigenze diverse
• hanno varie esigenze

Examples of using Have different needs in English and their translations into Italian

Researchers have different needs than shoppers and it can be tricky to target both.
I"ricercatori" hanno esigenze diverse rispetto agli"acquirenti" e rivolgersi ad entrambi può rivelarsi complicato e poco efficiente.

Different people have different needs, and you must make sure that your guy is capable of fulfilling you physically, emotionally and mentally.
Persone diverse hanno esigenze diverse, ed è necessario assicurarsi che il vostro ragazzo è in grado di soddisfare voi fisicamente, emotivamente e mentalmente.

Of course, different plants have different needs, but many of them require alkaline soil.
Naturalmente, le piante differenti hanno bisogni differenti, ma molti di loro richiedono il terreno alcalino.

The logged in and logged out versions have slight differences because these two groups of users have different needs.
Le versioni per utenti registrati e anonimi saranno leggermente diverse perché i due gruppi hanno bisogni diversi.

Some of the less common orchid varieties have different needs for light exposure.
Alcune varietà meno comuni hanno esigenze differenti per quanto riguarda l'esposizione alla luce;

Description: Older students have different needs and learn in a different way if compared to young people.
Descrizione: Gli studenti adulti hanno esigenze diverse e apprendono in un modo diverso rispetto ai giovani.

I'm given to understand women have different needs, so, we will have to discuss that.
Mi e' sembrato capire che le donne hanno bisogni differenti, quindi dovremmo parlarne.

Different businesses, both online and offline, have different needs when it comes to publishing data on the internet or on their intranets/ extranets.
Affari diversi, sia online che offline, hanno necessità diverse quando si tratta di pubblicare dati su internet o intranet/extranet.

From January 2016 will open 3 Led Classes in New Times to facilitate the possibilities of students who often have different needs due to work or family commitments.
Da Gennaio 2016 verranno aperte 3 Classi Guidate in Nuovi Orari per agevolare le varie possibilità degli studenti che spesso hanno esigenze diverse per lavoro o impegni familiari.

recognises that different destinations have different needs and attract different niche markets.
le singole destinazioni hanno esigenze differenti e attirano diverse nicchie di mercato.

It seems harder still when the same workers have different needs at different times.
La situazione si fa ancora più complessa quando gli stessi lavoratori hanno esigenze diverse in momenti diversi;.

The Fund will be flexible since different regions have different needs in order to jump-start investments.
Il fondo sarà flessibile, perché le singole regioni hanno necessità diverse in termini di rilancio degli investimenti.

Every industry may have different needs when storing,
Ogni settore può avere esigenze diverse in fatto di stoccaggio,

The concept is particularly useful for open spaces in which many people have different needs and don't want centralised heating/cooling.
Il concept è particolarmente indicato per gli open space in cui più persone hanno esigenze diverse e non vogliono un riscaldamento/raffreddamento centralizzato.

thus may have different needs in information systems.
quindi possono avere esigenze diverse nei sistemi di informazione.

Typically hedge fund investors are in direct contrast to mutual fund investors and thus have different needs.
In genere gli investitori dei fondi hedge sono in diretto contrasto con gli investitori di fondi comuni, e quindi hanno esigenze diverse.

The Commission should bear in mind that SMEs have different needs: easier access to finance,
La Commissione dovrebbe tener presente che le PMI hanno differenti necessità: un accesso più agevole ai finanziamenti,

We know that women and men have different needs and that these differences must be reflected in learning content and processes.
Sappiamo che donne ed uomini hanno differenti necessità e che di queste si deve tenere conto nei processi e nei contenuti dell'apprendimento.

At the same time, this article recognises that victims are individuals who react in different ways to a crime and have different needs and vulnerabilities.
L'articolo riconosce al tempo stesso che le vittime sono individui che reagiscono al reato in modo diverso e che hanno diverse esigenze e fragilità.

that our Spanish and international campers have different needs and preferences.
i nostri ragazzi spagnoli e internazionali hanno diversi bisogni e preferenze.