HAVE DIFFERENT NEEDS in German translation

• haben unterschiedliche Bedürfnisse
• haben andere Bedürfnisse
• haben verschiedene Bedürfnisse
• haben unterschiedliche Anforderungen
• hat andere Anforderungen
• haben einen anderen Bedarf
• hat unterschiedliche Bedürfnisse
• hat andere Bedürfnisse
• unterschiedlichen Bedarf haben
• brauchen unterschiedliche

Examples of using Have different needs in English and their translations into German

Transport users have different needs over time and they have to express their different choices over time.
Die Verkehrsmittelnutzer hätten im Laufe der Zeit unter­schiedliche Bedürfnisse und müssten ihre unterschiedliche Wahl im Laufe der Zeit auch ausdrücken.

Initiated by the biosciences- and thereby by science itself- other disciplines meanwhile have different needs and idiosyncrasies.
Initiiert von den Biowissenschaften- und somit von der Wissenschaft selbst- haben andere Disziplinen indessen unterschiedliche Bedürfnisse und Eigenheiten.

Different businesses have different needs, hence there is no standard method to arrange thread in the storage area.
Verschiedene Unternehmen haben unterschiedliche Bedürfnisse, somit gibt es keine Standardmethode zur Anordnung des Garns im Lagerbereich.

as individuals we also have different needs and desires regarding our working hours.
sind die Bedingungen verschieden, und auch wir als Individuen haben unterschiedliche Bedürfnisse und Wünsche hinsichtlich unserer Arbeitszeit.

each business will have different needs.
doch jedes Unternehmen hat unterschiedliche Anforderungen.

because cyclists often have different needs to non-pedalling guests.
denn Radler haben oft andere Bedürfnisse als nicht-radelnde Gäste.

Girls tend to have different needs from the boys, partly due to their cultural background,
Dabei unterscheiden sich die Nöte und Bedürfnisse der Mädchen aufgrund ihres kulturellen, vorwiegend muslimisch geprägten Hintergrundes oft

Different customers have different needs.
Unterschiedliche Kunden haben unterschiedliche Bedürfnisse.

Different countries have different needs.
Unterschiedliche Länder haben unterschiedliche Bedürfnisse.

Different shooters have different needs.
Jeder Schütze hat seine ganz besonderen Bedürfnisse.

Your audiences have different needs.
Deine Zielgruppe hat ganz bestimmte Bedürfnisse.

But different healthcare professionals have different needs.
Unterschiedliche medizinische Fachkräfte haben aber verschiedene Bedürfnisse.

Investors have different needs and individual goals.
Investoren haben unterschiedliche Bedürfnisse und individuelle Anlageziele.

The QFD assumesdifferent target groups have different needs.
Man setzt bei dieser Methode voraus, dass bestimmte Zielgruppen bestimmte Bedürfnisse haben.

Of course, families and children have different needs.
Familien und Kinder haben da natürlich andere Vorstellungen.

We quite understand that our clients have different needs and unique brands.
Wir verstehen sehr gut, dass unsere Kunden unterschiedliche Bedürfnisse und einzigartige Marken haben.

What usually happens is that because we're human we have different needs and wants.
Was normalerweise geschieht, ist, daß, weil wir menschlich sind, wir unterschiedliche Notwendigkeiten haben und wünscht.

In other words: a start-up will naturally have different needs than a company like Adidas.
In anderen Worten: Ein Startup hat selbstverständlich andere Bedürfnisse als ein Unternehmen wie Adidas.

Long-term guests often have different needs than people who are staying just a few nights.
Langzeitgäste haben ganz andere Anforderungen als Gäste, die nur wenige Nächte bei dir bleiben.

SIX understands that different clients have different needs when it comes to navigating through different liquidity profiles.
SIX weiß, dass unterschiedliche Kunden unterschiedliche Bedürfnisse haben, wenn sie durch verschiedene Liquiditätsprofile navigieren.