HAVE DIFFERENT NEEDS in French translation

• ont des besoins différents
• n'ont pas les mêmes besoins
• avoir des besoins différents
• a des besoins différents

Examples of using Have different needs in English and their translations into French

Recognizing that different countries have different needs, the IMF had also introduced a variety of different lending windows to make lending more flexible and better tailored to
Reconnaissant que les différents pays ont des besoins différents, le FMI a également introduit une gamme de guichets de prêts très diversifiée, de façon à rendre lesdits prêts plus flexibles

recognizing that different families have different needs.
qui tient compte du fait que chaque famille a des besoins différents.

the young and the elderly, have different needs, and we expect those needs to be reflected in the humanitarian appeals now to be launched in December.
les personnes âgées, ont des besoins différents, et nous espérons que ces besoins seront reflétés dans les appels humanitaires qui seront lancés en décembre.

men face difference risks and have different needs with regard to sanitation.
les hommes font face à différents risques et ont des besoins différents en ce qui concerne l'assainissement.

boys and girls have different needs when treating
les filles et les garçons avaient des besoins différents en matière de traitement

The Government recognises that female prisoners have different needs from male prisoners
Le Gouvernement a conscience du fait que les détenues ont des besoin différents de ceux des prisonniers de sexe masculin

keep in mind that all plants have different needs and don't drink water at the same pace.
gardez à l'esprit que chaque plante a des besoin différents et n'absorbe pas l'eau à la même vitesse.

Villages vary in size and function and have different needs with respect to land-use plans.
Les villages variant en taille et en fonction et qui ont différents besoins relativement aux plans d'utilisation des terrains.

Women have different needs at various stages of the life cycle,
Les femmes éprouvent des besoins différents au cours des diverses étapes de leur vie,

End users and donors have different needs, and the value propositions they are offered will also have to be dif- ferent,
Les utilisateurs finaux et les donateurs ont différents besoins et les propositions de valeur qui leur sont offertes devront aussi être différentes, de même

for those not wanting to stay at a hotel because they have different needs, there is the possibility to rent an apartment.
ceux qui n'aiment pas les séjours à l'hôtel, car ils ont d'autres besoins, peuvent compter sur la possibilité de louer un appartement.

fail to recognise that women and girls have different needs, priorities and resources,
les femmes et les petites filles ont des besoins différents, des priorités et des ressources spécifiques,

Quebec's English-speaking communities have different needs Early in the consultative process that resulted in the report on early childhood,
Les communautés anglophones du Québec ont des besoins différents Dès le début du processus de consultation à l'origine du rapport sur le développement de la petite enfance,

Competition is so central to our mission that sometimes we forget to ask,“Why do we compete?” yet understanding that different people have different needs, and compete for different reasons,
La compétition est tellement au centre de notre mission, que parfois nous oublions de nous poser la question suivante:«Pourquoi faisons-nous des compétitions?» Mais comprendre que différentes personnes peuvent avoir des besoins différents, et des raisons différentes de concourir,

The authors further claim that, because of their experience during the Second World War, they have different needs than ordinary citizens
Les auteurs affirment en outre que, à cause de ce qu'ils ont subi pendant la seconde guerre mondiale, ils ont des besoins différents de ceux des citoyens ordinaires

The study also revealed that women and men have different needs with respect to project development.
L'étude a constaté également que les femmes et les hommes ont des besoins différents pour le développement des projets:

Some other groups of prisoners have different needs and require special attention,
Certains autres groupes de détenus ont des besoins différents et nécessitent une attention particulière,

must not be made unless the groups have different needs.
ont fui un conflit), sauf si les groupes ont des besoins différents.

equality concerns while recognizing that women and men have different needs.
d'égalité tout en reconnaissant que les femmes et les hommes ont des besoins différents.

Each person has different needs.
Chaque utilisateur a des besoins différents.