HE HAS EXPLAINED in Italian translation

• ha spiegato

Examples of using He has explained in English and their translations into Italian

is made expressed reference this possibility" and for this- he has explained- we ask also the Filt Cgil,
è stato fatto espresso riferimento a questa possibilità« e per questo- ha spiegato- chiediamo anche alla Filt Cgil,

field this- he has explained- that risks a real shipwreck in spite of the profuse engagement very many"brave captains"
settore questo- ha spiegato- che rischia un vero e proprio naufragio malgrado l'impegno profuso da moltissimi“capitani coraggiosi”

If currently the British government says that he will not afford to mega the trucks of circular in the United Kingdom- he has explained the association- under the enormous pressure from the field of the road haulage will succeed in itself for competition reasons to allow the employment of these trucks,
Se attualmente il governo britannico dice che non permetterà ai mega camion di circolare nel Regno Unito- ha spiegato l' associazione- sotto l' enorme pressione dal settore dell' autotrasporto si arriverà per motivi di concorrenza a consentire l' impiego di questi camion, una volta

He had explained the import of his activities to her.
Lui le aveva spiegato il significato della sua attività.

He had explained the necessity for an independent working-class party.
Aveva spiegato la necessità del partito autonomo del proletariato.

And when he had explained everything to them, he sent them to Joppa.
E quando aveva spiegato tutto per loro, li mandò a Giaffa.

When you came to think of it, he had explained very little.
Quando sei arrivato a pensarci, aveva spiegato molto poco.

In his mild voice he had explained something which Childan could not quite grasp at the time.
Con la sua voce dolce gli aveva spiegato qualcosa che sul momento Childan non aveva capito bene;

He had explained this in the heartfelt letter to the bishops of the whole world with which he had accompanied the motu proprio"Summorum Pontificum":>"With great trust and hope…".
L'aveva spiegato nell'accorata lettera ai vescovi di tutto il mondo con cui aveva accompagnato il motu proprio"Summorum pontificum":>"Con grande fiducia e speranza…".

He had explained to the sword-wielding hero that in his universe they had actually been able to defeat Hildegarn.
Aveva spiegato all'eroe con la spada, che nel loro universo erano stati in grado di sconfiggere Hildegarn.

Past perfect I had explained you had explained he had explained we had explained you had explained they had explained..
Io mi ero spiegato tu ti eri spiegato egli si era spiegato noi ci eravamo spiegati voi vi eravate spiegati essi si erano spiegati..

with the camera in his hand, he had explained.
la macchina fotografica in mano, spiegava.

Francesco Toldo was interviewed by reporters from Top Calcio 24. After he had explained the aim of the match, the former Inter he said.">
Francesco Toldo Ã̈ stato quindi intervistato dai giornalisti di Top Calcio 24: dopo aver spiegato lo scopo della partita,

When we last spoke with Craig, he had explained that Booth Nineteen had made the move to Citizen's photo printers due to their reliability of the machines and quality of output.
Quando abbiamo parlato per l'ultima volta con Craig, aveva spiegato che Booth Nineteen aveva fatto il passaggio alle stampanti fotografiche Citizen a causa della loro affidabilità delle macchine e della qualità della produzione.

I grasped the feet of the man who hung himself from a beam after he had explained to me the madness you feel inside when you have been to Auschwitz when all you wanted to do was to stay home and cut grass.
mi sono aggrappato ai piedi di quell'uomo appeso ad una trave, dopo che mi aveva spiegato la pazzia che si sente dentro quando si è stati ad Auswitz, mentre si voleva restare a casa a falciare l'erba.

He has explained me everything calmly and I have learnt a lot!
Lui mi ha spiegato tutto con calma e ho imparato tantissimo!

As he has explained, and you confirmed, he had no intent to steal anything.
Non aveva intenzione di rubare nulla. Vostro onore, come lui ha spiegato e lei hai confermato.

The owner We have not encountered, but he has explained in detail via email everything.
Il proprietario Non abbiamo incontrato, ma ha spiegato in dettaglio via e-mail tutto.

We were greeted nicely by Koert and he has explained to us how everything worked.
Siamo stati accolti bene dal Koert e lui ci ha spiegato come funzionava tutto.

We- he has explained- practically have ended.
Noi- ha spiegato- praticamente abbiamo finito.