HELSINKI CONVENTION in Italian translation

• convenzione di helsinki

Examples of using Helsinki convention in English and their translations into Italian

within the United Nations, the Helsinki Convention and, more specifically,
a livello delle Nazioni Unite, la Convenzione di Helsinki- e, in particolare,

Since 1974, the Helsinki Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area,
Dal 1974 la Convenzione di Helsinki sulla protezione dell'ambiente marino nell'area del Mar Baltico,

are preferably based on the Helsinki Convention.
sia fondata preferibilmente sulla Convenzione di Helsinki.

the Bucharest Convention, the Helsinki Convention, the Lisbon agreement
la convenzione di Bucarest, la convenzione di Helsinki, l'accordo di Lisbona

more recently in the Ad hoc Working Group on the Dumping of Chemical Munitions dumped in the Baltic Sea under the Helsinki Convention in 1994.
più di recente nel groppo di lavoro ad hoc sullo scarico di armi chimiche nel mar Baltico, costituito nel 1994 nell'ambito della Convenzione di Helsinki.

existing provisions for water tables shared by two or more countries, such as the Helsinki Convention on the protection and use of transboundary watercourses
falde in comune tra due o più paesi, ad esempio la Convenzione di Helsinki sulla" Protezione e l' utilizzazione dei di cooperazione che facilitino l' adeguamento di tali paesi alle norme europee di qualità.">

MINDFUL of the Convention on the protection of the Baltic marine environment(Helsinki Conventions 1974/1992), which will impose stringent discharge requirements on all ships using Baltic ports when it comes into force on 1 January 2000.
CONSIDERANDO che la Convenzione sulla protezione dell'ambiente marino nella zona del Mar Baltico(Convenzione di Helsinki 1974/1992), la cui entrata in vigore è prevista per il Iogennaio 2000, introdurrà severi obblighi di consegna per tutte le navi che facciano scalo in porti del Mar Baltico;

Latvia has ratified both the 1974 and the 1992 Helsinki Conventions on the protection of the Baltic sea,
La Lettonia ha ratificato entrambe le convenzioni di Helsinki del 1974 e del 1992 sulla protezione del Mar Baltico

Helsinki Convention.
Convenzione di Helsinki del 1992.

Helsinki Convention- 1974.
Convenzione di Helsinki- 1974.

Baltic sea- helsinki convention.
Mar baltico- convenzione di helsinki.

Comments on the Helsinki Convention- 1992.
Convenzione di Helsinki- 1992.

Comments on the Helsinki Convention- 1974.
Convenzione di Helsinki del 1974.

Similarly, the Helsinki Convention and the ethical guidelines of Nectar must be observed.
Vanno inoltre ricordate la convenzione di Helsinki e le direttive etiche di Nectar.

The Helsinki Convention has been a pioneer in the multilateral cooperation process among the Baltic countries.
La Convenzione di Helsinki ha aperto la via a una cooperazione poliedrica fra gli Stati del Mar Baltico.

The Helsinki Convention on the protection of the marine environment in the Baltic area(22.3.74);
La convenzione di Helsinki sulla protezione dell'ambiente marino nel Mar Baltico(22.3.74);

The reference to implementation by all Member States of the Helsinki Convention and its rules on fees.
Il riferimento all'attuazione da parte di tutti gli Stati membri della Convenzione di Helsinki e delle norme di imposizione ivi previste;

Stronger fulfilment of requirements in the area of nature protection In the Ostsee(Helsinki Convention) D.
Maggiore conformità al requisiti nel campo della protezione della natura nell'Ostsee(convenzione di Helsinki) D.

In addition, the Helsinki Convention ought to support the work by means of sustainable development for the Baltic.
Inoltre, la Convenzione di Helsinki dovrebbe coprire anche i lavori svolti per lo sviluppo sostenibile del Baltico.

Convention on the protection of the marine environment of the Baltic Sea area Helsinki Convention, as revised in 1992.
Convenzione sulla protezione dell'ambiente marino nella zona del mar Baltico convenzione di Helsinki riveduta- 1992.