HUMAN PROBLEMS in Italian translation

• problemi umani
• problemi dell'uomo
• problemi degli uomini
• le questioni umane

Examples of using Human problems in English and their translations into Italian

It's a state that often occurs when one thinks about ordinary human problems.
È uno stato che si verifica spesso quando uno riflette i problemi delle persone comuni.

He has described human problems as occurring both"above the line"-that is, in the realm of cognition
Descrisse i problemi umani come si verificano sia al di sopra della linea- cioè nel regno della cognizione

The Gospel is always answer and light for everyday human problems, and one of them consists precisely in the excessive disparity between poor
Il Vangelo è sempre risposta e luce per i problemi umani d'ogni giorno, e uno di essi è proprio costituito

In not a few countries, over half the population already lives in a few"megalopolises," where human problems are often aggravated by the feeling of anonymity experienced by masses of people.
Già ora in non pochi paesi più della metà della popolazione vive in alcune megalopoli, dove i problemi dell'uomo spesso peggiorano anche per l'anonimato in cui si sentono immerse le moltitudini.

which must not neglect solidarity on essential human problems, but which can also manifest a way of serving peace in the perspective of reaching beyond the opposition of the blocs.
che non deve trascinare la solidarietà sui problemi umani essenziali, ma che può anche manifestare un modo di servire la pace nella prospettiva di superare l'opposizione dei blocchi.

we remember one another, share our sentiments and our human problems, and put them in the hands of the almighty and good Father who is in heaven.
condividiamo il nostro cuore ed i nostri problemi umani, depositandoli nelle mani del Padre Onnipotente e buono che è nei cieli.

Mr. Hubbard delivered the London Congress on Human Problems, again with its focus on the application of Scientology principles to resolve the entire gamut of human problems in all their apparent complexity.
Ron tenne il Congresso di Londra sui Problemi Umani, ancora una volta incentrata sull'applicazione dei principi di Scientology per risolvere l'intera gamma dei problemi umani in tutta la loro apparente complessità.

an attempt to capitalize on perennial human problems.
di un tentativo di capitalizzare su problemi umani perenni.

Their idea was to share the teachings in a playful manner as an attractive way to help them solve their human problems, discover their higher self,
La loro idea era di condividere gli insegnamenti in maniera ludica, come un mezzo allettante per aiutarle a risolvere i loro problemi umani, a scoprire il loro io superiore,

strength are given to the faithful to meet human problems, even the most vexing and difficult ones.
forza sono date ai fedeli per incontrare i problemi umani, anche i più spinosi e difficili.

that which Bateson condemned as‘conscious purpose',- which is able to well disguise the human problems lurking not far beneath its shiny flashy meretricious surface.
l'efficacia apparente dell'approccio manipolativo, quello che Bateson condanna come‘finalismo cosciente',- che camuffa bene i problemi umani che si nascondono non molto lontano, sotto la loro superficie lucente, brillante e di ingannevole vistosità.

it is especially urgent that the Church in Panama does not cease to offer the illumination that contributes to the solution of the pressing human problems that exist, promoting a moral consensus of society based on the fundamental values.
riveste un'urgenza particolare che la Chiesa a Panamá non smetta di offrire luci che contribuiscano alla soluzione dei pressanti problemi umani esistenti, promuovendo un consenso morale della società sui valori fondamentali.

biological problems have led to, or compounded, the human problems facing the coastal zones as the number
questi problemi fisici e biologici sono alla base dei problemi antropici cui sono soggette le zone costiere,

We must be concerned about the human problems that arise out of the squeeze-out of excessive labour,
Dobbiamo preoccuparci dei problemi umani che scaturiscono dall'estromissione di manodopera in eccedenza,

Psychological counselors focus their professional competency on individual characteristics and human problems; enable people to find decisions in complicated life situations;
Consulenti psicologici concentrano la loro competenza professionale su caratteristiche individuali e dei problemi umani; consentire alle persone di trovare le decisioni in situazioni di vita complicate;

Those who earn a bachelor's degree in anthropology spend a majority of their educational experience studying human problems and the human condition,
Coloro che guadagnano una laurea in antropologia trascorrono la maggior parte della loro esperienza formativa a studiare i problemi umani e la condizione umana,

Human problems on the earth-stage are a result of the contrast
I problemi umani sul il terra palcoscenico sono un risultato del contrasto

in terms of the human problems caused by the war
sia in merito ai problemi umanitari causati dalla guerra,

nature can be found, breaking from the rational barrier and human problems to give life to works of art which had been imprisoned in his heart for a long time.
la sua vera natura trovi sfogo, riesca a rompere la barriera razionale e problematica dell'uomo, per dar vita ad opere da tempo imprigionate nel cuore.

helping to solve human problems.
contribuire a risolvere i problemi umani.