Examples of using Human problems in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
helping to solve human problems.
допомагаючи вирішувати людські проблеми.Back in 2013, WHO announced that viral hepatitises are the same global human problems like HIV, tuberculosis and malaria.
У 2013 році ВООЗ оголосила вірусні гепатити є такими ж глобальними проблемами людства, як ВІЛ, туберкульоз та малярія.WHO announced that viral hepatitises are the same global human problems like HIV, tuberculosis and malaria.
ВООЗ оголосила про те, що вірусні гепатити є такою саме глобальною проблемою людства, як ВІЛ, туберкульоз та малярія.Flooding neighbors with water in a dream- a bad omen that threatens human problems and troubles.
Затопити сусідів водою уві сні- це погана ознака, яке загрожує людині проблемами і неприємностями.And the human problems are not solvable politically
А проблеми людськості не вирішуються політично чи економічно,The theme of the main scientific plan of the department is"Human Problems in Social-Humanitarian and Medical Discourses".
Темою основного наукового плану кафедри є«Проблема людини у соціально-гуманітарному та медичному дискурсах».how negligible human problems are comparing to the greatness of nature,
наскільки людські проблеми нікчемні у порівнянні з величчю природи,in which science is treated as the best means of resolving any human problems inevitably contributes to harmony and order.
в якій наука трактувалася як про оптимальний засіб вирішення будь-яких людських проблем, неминуче сприяє встановленню гармонії і порядку.global human problems, historical geography.
глобальні проблеми людства, історична географія.Many market players in the world continue to consider AI a messiah capable of solving all human problems, or a kind of monster that takes people to work….
Багато гравців ринку у світі, як і раніше, вважають AI месією, здатною вирішити всі проблеми людства, або свого роду монстром, який забирає у людей робочі….which in turn helps them in solving global and local human problems.
виховання у підростаючого покоління толерантності у вирішенні глобальних і локальних проблем людства.biological molecules to solve human problems in providing themselves with important products(food, medicine, etc.).
біологічні молекули для вирішення проблем людства у забезпеченні себе важливими засобами in which that knowledge is applied to help solve human problems.-.
людини поведінки і практики, в якій це знання застосовується для вирішення людських проблем.treatment of many very serious human problems.
лікуванні багатьох дуже серйозних проблем людини.explanation of complex social and human problems in a globalized context, through an integrative strategy of knowledge.-.
пояснення складних соціальних та людських проблем у глобалізованому контексті через інтеграційну стратегію. знань.Bearing in mind that the human problems involved in migration are even more serious in the case of irregular migration
З огляду на те, що гуманітарні проблеми, пов'язані з міграцією, є ще більш гострими у випадку незаконної міграції,Will it solve a human problem?
Чи вирішує він людські проблеми?Human problem in the information society.
Проблема людини в інформаційному суспільстві.The problem was a human problem, not God's problem. .
Релігійна проблематика є проблемою людини, а не The deer have a serious human problem.
У Шахтаря є серйозні кадрові проблеми.
