I'M NOT SUPPOSED TO HAVE in Italian translation

• non dovrei avere
• non posso avere
• non devo avere

Examples of using I'm not supposed to have in English and their translations into Italian

Yeah,'cause I'm not supposed to have it at work.
Sì, perché non dovrei usarlo a lavoro.

He knows I'm not supposed to have that in here!
Lui sa che non dobbiamo averne in casa!

I'm not supposed to have caffeine.
Non dovrei assumere caffeina.

I'm not supposed to have you until Saturday?
Non dovevamo vederci sabato?

Because you know I'm not supposed to have friends over, especially you.
Perché sai che non dovrei far venire gente qui, specialmente te.

Randall, I'm not supposed to have a gun.
Randall, io non posso avere una pistola.

I'm not supposed to have a gun. Randall.
Io non posso avere una pistola. Randall.

Before we go in… I'm not supposed to have men on the premises. Okay.
Prima di entrare… Okay. non dovrei portare uomini in casa.

Before we go in… I'm not supposed to have men on the premises.
Okay, prima di entrare… non dovrei portare uomini dentro casa.

A-and Mother's cross too because I'm not supposed to have sweeties.
E, e… la mamma e' arrabbiata perche' non dovrei mangiare dolciumi.

I'm not supposed to have an opinion, but… that guy was out there taking pictures with tourists, innocent tourists, while he was stealing from'em.
Non dovrei avere un'opinione, ma quel tipo era la' fuori a farsi fotografare con dei turisti innocenti che nel frattempo derubava.

I'm not supposed to have a life as long as you don't have a life.
Ho capito, non posso avere una vita fintanto che tu non ne hai una.

I know, Mommy, that I'm not supposed to have more food,"and you keep giving me food, and I keep eating and eating,"but I know that I'm still hungry.
Lo so, mamma, che non posso averne di più, continui a darmi del cibo, ed io continuo a mangiare, ma la fame resta.

Doctor says I'm not supposed to have too much of it,
Il dottore dice che non dovrei mangiarne molta, ma non importa

it's piled high with all the stuff I'm not supposed to have.
a casa… pieno di tutta quella roba che non dovrei mangiare.

I thought I told you I wasn't supposed to have company.
Ti ho detto che non posso avere visite.

With a heart I was not supposed to have.
Un cuore che non credevo di avere.

I found myself with a heart… With a heart I was not supposed to have.
Ho scoperto di avere un cuore… Un cuore che non credevo di avere.

This is why I wasn't supposed to have a roommate.
Ecco perché non avrei dovuto avere una compagna di stanza.

This is why I wasn't supposed to have a roommate.
Ecco perché non potevo avere una compagna.