I CANNOT KEEP in Italian translation

• non posso continuare
• non posso mantenere
• non posso tenere
• non riesco a tenere
• non riesco a mantenere
• non posso rimanere

Examples of using I cannot keep in English and their translations into Italian

See, I cannot keep a secret?
Non riesco a mantenere i segreti. Vedi?

How can I make a promise that I cannot keep?
Perché dovrei fare una promessa che non posso mantenere?

I realized today I cannot keep doing what I'm doing.
Ho capito che non posso continuare a fare quello che sto facendo.

I do not want to make promises that I cannot keep.
Non voglio fare promesse che non posso mantenere.

I cannot keep trying to play this role that I was playing before.
Non posso continuare a interpretare il ruolo…- di prima. Non ci provero' neanche.

I cannot keep living like this.
Non posso continuare a vivere così.

I cannot keep having this same fight.
Non posso continuare a litigare sempre per la stessa cosa.

I cannot keep doing this.
Non posso continuare.

I cannot keep losing civilians if we're gonna get Hyena built.
Non posso continuare a perdere i civili se dovremo costruire Hyena.

I cannot keep having this same fight over and over again.
Non posso continuare a litigare sempre per la stessa cosa.

I cannot keep this from the lieutenant.
Non posso nasconderlo al tenente.

I cannot keep them on the lot.
Non ce la facevo più a tenerle di fuori.

I cannot keep something like this from her.
Non posso nasconderle una cosa simile.

I cannot keep him at bay.
Non riesco a tenerlo a bada.

I cannot keep sitting around doing nothing.
Non posso restare qui e non fare niente.

But I cannot keep this from you any longer.
Non posso più nasconderti questa cosa.

From the man that I cannot keep.
Dall'uomo che non riuscivo ad evitare.

I cannot keep not to tell about a real miracle.
Non posso mantenermi per non raccontare sul miracolo reale.

I cannot keep it in me anymore.
Non posso tenermelo per me ancora.

Are you saying I cannot keep a secret?
Stai dicendo che non so tenere un segreto?