IMMEDIATELY UNDERSTOOD in Italian translation

• capito subito
• comprese immediatamente
• subito compreso
• ha capito immediatamente
• di immediata comprensione
• capì subito
• immediatamente compreso
• capisce subito
• colto immediatamente

Examples of using Immediately understood in English and their translations into Italian

Although sometimes my unisex style is not immediately understood, I believe it is very useful to be present at a fair devoted to womenswear.
Se pur il mio stile unisex a volte non è immediatamente compreso, all'interno di una manifestazione orientata al womenswear, ritengo di grande utilità essere qui.

nevertheless that priest immediately understood the state of my soul
tuttavia quel sacerdote capì subito lo stato della mia anima

it's immediately understood.
è immediatamente compreso.

for the pleasure of your visitors because the system will be immediately understood by the greatest number.
per il piacere dei vostri ospiti, perché il sistema sarà immediatamente compreso dal maggior numero.

I immediately understood that you have a dark desire inside you. When that night you first saw me, with those Chinese eyes of yours.
Io capii subito che in te c'era un fosco desiderio. Quando quella sera mi notasti con quegli occhietti da cinese.

Concentrate on a single simple purpose: make the focal point of your video immediately understood;
Concentrati su un singolo scopo semplice: fai capire subito il punto focale del tuo video;

Viganò immediately understood the value and potential of the new digital technology connected to the cinema.
studioso di comunicazione, comprende immediatamente il valore e le potenzialità delle nuove tecnologie legate al cinema, dei digital media.

He got the children painting, and immediately understood the primordial role of the play inspired by this activity,
Vi fa dipingere i bambini e comprende immediatamente il ruolo primordiale del gioco che provoca,

which can not be immediately understood.
che non possono essere compresi immediatamente.

When that night you first saw me, with those Chinese eyes of yours, I immediately understood that you have a dark desire inside you.
Quando quella sera mi notasti con quegli occhietti da cinese, io capii subito che in te c'era un fosco desiderio.

Rob Herzet(AVRO), a Dutch counterpart to Robert Reed, discovered rallycross during a visit to Great Britain in 1968 and immediately understood its potential for the television viewers.
Rob Herzet(AVRO), l'omologo olandese di Robert Reed, scoprì il rallycross nel 1968 durante un suo viaggio in Gran Bretagna e immediatamente comprese il suo potenziale televisivo.

he was a treat have immediately understood.
fosse un delizio l'hanno subito capito.

functionalities are not immediately understood by everyone.
le loro funzionalità non vengono immediatamente compresi da tutti.

Schmalz immediately understood the requirements and turned them into a perfectly functioning system," summarizes Oliver Zünd.
Schmalz ha capito subito le nostre esigenze e le ha tradotte in un sistema funzionale ed affidabile", riassume Oliver Zünd.

The producers immediately understood the importance of our product
I produttori hanno capito subito l'importanza del nostro prodotto

With the many languages that exist here, I immediately understood, like the disciples at Pentecost,
Con le molte lingue presenti qui mi è stato subito chiaro che, come per i discepoli a Pentecoste,

The term‘citi' would not be immediately understood as corresponding to the word‘city' in those countries‘ciudad' in Spanish and‘polis' in Greek.
In tali paesi, il termine«citi» non sarebbe immediatamente recepito come corrispondente al vocabolo«city»«ciudad» in spagnolo o«polis» in greco.

He also immediately understood the responsibility of the Provisional Institutions of Self-Government to put right the terrible wrongs that were done to Kosovar Serbs.
Egli ha inoltre immediatamente compreso la responsabilità delle istituzioni provvisorie di autogoverno nel rimediare ai gravissimi torti subiti dai kosovari serbi.

We immediately understood that there was something magic in the air,
Si capiva subito che c'era qualcosa di magico nell'aria,

Adam and Eve immediately understood what they had not previously understood-their eyes were opened to both good and evil.
Adamo ed Eva capirono immediatamente ciò che prima non avevano saputo: i loro occhi furono aperti sia al bene che al male.