IMMINENT RETURN in Italian translation

• imminente ritorno

Examples of using Imminent return in English and their translations into Italian

Our anticipation of Christ's imminent return will also continue to fuel this fire and keep it alive.
Anche la nostra attesa del vicino ritorno di Cristo mantiene vivo e alimenta sempre di nuovo questo fuoco.

If you add the imminent return of Burke, well, the road is paved for his departure from the scene.
Se a questo si aggiunge l'imminente ritorno di Burke, beh, la strada è spianata per la sua uscita di scena.

(c) the substitution of the idea of the gradual fulfillment of the Divine purpose for the imminent return(Parousia) of Christ.
(c) la sostituzione dell'idea del graduale adempimento del proposito Divino per l'imminente ritorno(Parusia) di Cristo.

lamenting the imminent return to real life.
sognatori a lamentarsi per l'imminente ritorno nella vita reale.

is Mr Ahmadinejad now tempting a clash with the West because he feels safe in the belief of the imminent return of the Hidden Imam?
posta è la seguente: Ahmadinejad sta cercando lo scontro con l'Occidente perché si ritiene protetto dal ritorno imminente dell'Imam Nascosto?

that Heaven and the Divine mandate the imminent return of this reality to the Light!
la Volontà divina hanno decretato l'imminente ritorno di questa realtà alla Luce!

to inform him of the good news and to announce his imminent return home.
nelle loro mani e annunciargli un suo imminente ritorno a casa.

to remain also over the time and the worldwide publications of the world and to his imminent return on the cinema screen for the second time
i confini anche grazie a pubblicazioni in molti paesi del mondo ed al suo imminente ritorno sul grande schermo per la seconda volta,

First, consider Christian groups- not those looking for the imminent return of Jesus but political activists who fight for social justice
In primo luogo, consideri i gruppi cristiani- non quelli che cercano il ritorno imminente di Jesus ma degli attivisti politici che combattono per giustizia sociale

It is true that even in the New Testament we see signs of the cooling of the first eschatological fervour, as the initial expectation of an imminent return of the Lord faded.
É vero che anche nel Nuovo Testamento notiamo i segni dell'indebolimento del primo fervore escatologico quando si affievolisce la speranza iniziale di un ritorno imminente del Signore.

AL 159;'Saint Paul recommended virginity because he expected Jesusâ€TM imminent return and he wanted everyone to concentrate only on spreading the Gospel:“the appointed time has grown very short(1 Cor 7:29)….
AL 159:‘San Paolo raccomandava la verginità perché attendeva l'imminente ritorno di Gesù e voleva che tutti si concentrassero unicamente sull'evangelizzazione:«Il tempo si è fatto breve»(1 Cor 7, 29)[…].

as well as eschatological statements(our anticipation of Christ's imminent return, our conception of the departed).
del ministero, come pure certe affermazioni escatologiche(l'attesa del prossimo ritorno di Cristo, la comprensione di ciò che concerne i defunti).

Likewise, actions related to care and support services in detention centres for such persons can be charged to the Fund if directly linked with an imminent return operation.
Allo stesso modo, le azioni connesse ai servizi di assistenza e sostegno alle persone che vivono nei centri di permanenza temporanea possono essere addebitate al Fondo se sono direttamente connesse a un'operazione di rimpatrio imminente.

to whom I extend an affectionate greeting as I await his imminent return to service.
al quale invio un affettuoso saluto, in attesa del suo ormai imminente rientro in servizio.

its expectation of the imminent return of Christ to rapture His saints,
l'attesa di un imminente ritorno di Cristo e il rapimento dei santi,

by the end of your trip after falling in love with Thailand and before your imminent return to your cold country,
alla fine del tuo viaggio, dopo innamorarsi della Thailandia e prima del imminente ritorno al tuo paese freddo,

a significant increase of visibility in digital media and the imminent return of Benetton to corporate communication committed to social themes of global relevance,
il significativo incremento di visibilità sui media digitali e l'imminente ritorno di Benetton ad una comunicazione istituzionale impegnata su temi sociali di rilevanza globale,

a first analysis of season 2013 allows to assume us an imminent return to the increase, graces above all to the new units that will be delivered,
una prima analisi della stagione 2013 ci consente di ipotizzare un imminente ritorno alla crescita, grazie soprattutto alle nuove unità che verranno consegnate,

We're all eager for your imminent return.
Stiamo aspettando tutti il tuo imminente ritorno.

The movement acquired its impetus from the belief in the imminent return of the Mahdi.
Il movimento ha acquisito il suo impulso dalla convinzione e l'imminente ritorno del Mahdi.