SAFE RETURN in Italian translation

• ritorno sicuro
• rientro sicuro
• rimpatrio sicuro
• ritorno incolume
• buon ritorno
• restituzione sicura
• ritorno in sicurezza
• salvo ritorno

Examples of using Safe return in English and their translations into Italian

And everyone at cbi is hoping and working for the safe return of our friend and colleague.
E tutto il CBI spera e lavora per un ritorno incolume del nostro amico e collega.

a collar with an ID can ensure a safe return and a speedy reunion.
un collare con un ID in grado di garantire un ritorno sicuro e una riunione veloce.

And restored recently. Any manned mission faces the problem of safe return to Earth, which requires getting rid of the huge amount of energy associated with orbital motion.
Per ogni missione umana sussiste il problema di un rientro sicuro sulla Terra, la qual cosa richiede di annullare un'enorme quantità di energia, associata al moto orbitale.

we wish all our Brother Bishops a safe return to their homes, their countries, their islands.
auguriamo ai nostri fratelli Vescovi un buon ritorno alle loro case, ai loro paesi, alle loro isole.

If the packaging is damaged during shipping, customer must provide their own proper packaging to ensure safe return shipment to QNAP.
Se l'imballo è danneggiato durante la spedizione, il cliente deve fornire un altro imballo tale da garantire una restituzione sicura a QNAP.

displaced persons are still in Serbia without the right to safe return to their ancestral homes in Croatia
sfollati serbi sono ancora in Serbia senza il diritto al ritorno sicuro nelle loro case ancestrali in Croazia

You will answer to me. or jeopardize the safe return of our astronauts, But if any of you Brits get in the way of my controllers.
O se mette a repentaglio il ritorno in sicurezza dei nostri astronauti, Ma se uno di voi inglesi intralcia i miei controllori ne risponderete a me.

Any manned mission faces the problem of safe return to Earth, which requires getting rid of the huge amount of energy associated with orbital motion.
Per ogni missione umana sussiste il problema di un rientro sicuro sulla Terra, la qual cosa richiede di annullare un'enorme quantità di energia, associata al moto orbitale.

Your safe return to Korea means that Ri Jeong Hyeok's safety won't be guaranteed.
Il tuo rientro sicuro in Corea significa che la sicurezza di Ri Jeong Hyeok non sarà garantita.

Someone in your administration was willing to pay a great deal of money for his safe return.
Qualcuno nella sua amministrazione era disposto a pagare profumatamente per il suo rientro sicuro in patria.

My father has agreed to meet you if you are able to guarantee his safe return to China.
Mio padre ha acconsentito ad incontrarti, se gli garantisci un rientro sicuro in Cina.

But if any of you brits get in the way of my controllers or jeopardize the safe return of our astronauts, you will answer to me.
Ma se uno di voi inglese intralcia i miei controllori o… compromette il rientro sicuro dei nostri astronauti… dovrà vedersela con me.

mediator between Eritrea and the Eritrean refugees to ensure their safe return home.
i profughi eritrei in modo da garantire loro un rientro sicuro in patria.

Let me emphasize that the FBI has no reason to believe… that it cannot affect the safe return of Agent Scully's child.
Che non possa influenzare il sicuro ritorno del figlio dell'Agente Scully. Lasciatemi enfatizzare che l'FBI non ha nessuna ragione di credere.

That it cannot effect the safe return of Agent Scully's child.
Che non possa influenzare il sicuro ritorno del figlio dell'Agente Scully.

That it cannot affect the safe return of Agent Scully's child.
Che non possa influenzare il sicuro ritorno del figlio dell'Agente Scully.

Let me emphasize that the fbi has no reason to believe that it cannot effect the safe return of Agent Scully's child.
Che non possa influenzare il sicuro ritorno del figlio dell'Agente Scully. Lasciatemi enfatizzare che l'FBI non ha nessuna ragione di credere.

A safe return is possible if we will follow God's plan for our salvation.
È possibile un sicuro ritorno se seguiremo il piano di Dio per la nostra salvezza.

These options should include the possibility for a safe return and the reintegration of persons not guilty of genocide.
Queste opzioni dovrebbero includere la possibilità di un sicuro ritorno e della reintegrazione di persone non colpevoli di genocidio.

Go to the King; and let there be impawn would Some surety for a safe return again And in the morning early shall mine uncle.
Andate dal re; che ci dia qualche pegno di sicuro ritorno eal mattino prestomio zio gli porterà le nostre proposte.