RAPID RETURN in Italian translation

• rapido ritorno
• rapido rientro
• rapido di rimpatrio
• sollecito ritorno

Examples of using Rapid return in English and their translations into Italian

by the Commission constitutes the most significant contribution which the Community can make towards the rapid return of democracy.
dalla Commissione, costituisca il migliore contributo che la Comunità può recare per un rapido ritorno alla democrazia.

of the Member State of enforcement in order to ensure the rapid return of the child.
quelli dello Stato membro di esecuzione, al fine di assicurare un rapido ritorno del minore.

peaceful solution to the present crisis that will allow a rapid return to normality.
una soluzione democratica e pacifica alla crisi attuale e consenta un rapido ritorno alla normalità.

the implementation of mechanisms that guarantee a rapid return to initial conditions in the case of perturbations,
la predisposizione di meccanismi che garantiscano un rapido ritorno alle condizioni iniziali in caso di perturbazione

high added value of the product mix leading to high profitability and a rapid return of the investment.
elevato valore aggiunto del mix produttivo portano ad una elevata redditività e ad un rapido ritorno dell'investimento.

unfortunately you can not drop our guard and to avoid a rapid return of the disease, it is necessary to continue the administration of chemotherapy drugs for many months.
purtroppo non si può calare la guardia e, per evitare un rapido ritorno della malattia, è necessario proseguire nella somministrazione di farmaci chemioterapici per molti mesi.

patients experienced preservation of penile length and rapid return of spontaneous erections38.
i pazienti hanno sperimentato la conservazione della lunghezza del pene e il rapido ritorno delle erezioni spontanee38.

in 2005 it was used to secure the rapid return of one of the London bombers from Italy to the UK.
nel 2005 il mandato d'arresto europeo ha permesso il ritorno rapido dall'Italia al Regno Unito di uno degli autori degli attentati di Londra.

The current high levels of unemployment require that the unemployment benefits schemes supporting the transitions from unemployment back into work are sufficiently adaptable to stimulate a rapid return to sustainable employment.
Tenuto conto degli attuali elevati livelli di disoccupazione, le indennità di disoccupazione su cui si appoggiano le transizioni dalla disoccupazione alla ripresa della vita lavorativa dovrebbero essere sufficientemente flessibili per stimolare un ritorno rapido a un'occupazione sostenibile.

is recommended for the majority of patients, as it decreases postoperative pain, shortens hospitalization periods, and results in a more rapid return to full functionality.
accorcia i periodi dell'ospedalizzazione ed i risultati in un piÃ1 ritorno rapido a funzionalità completa.

Furthermore, owing to a rapid return on investment, liberalization risks leading to preference being given to electricity production based on natural gas,
Inoltre, a causa del rapido ritorno sugli investimenti, la liberalizzazione rischia di privilegiare la produzione di elettricità a partire dal gas naturale a scapito di altre fonti di energia,

A too rapid return to a balanced budget,
Un percorso troppo veloce di ritorno all'equilibrio di bilancio,

might help to support a rapid return to sustained economic growth.
possono contribuire a stimolare un rapido ritorno a una crescita economica sostenuta.

might help to support a rapid return to sustained economic growth.
potrebbero contribuire a stimolare un rapido ritorno a una crescita economica sostenuta.

take measures for the rapid return of economic migrants to their country of origin.
adottare le misure necessarie per il rimpatrio tempestivo dei migranti economici al loro paese di origine.

Shock therapy ensured Estonia's rapid return to the European cultural
una terapia ha consentito all'Estonia di tornare rapidamente nell'area culturale

that a six-week deadline within which a decision must be rendered is crucial to signal the importance of securing the rapid return of the child.
che un termine di sei settimane entro il quale pronunciare una decisione è fondamentale per segnalare l'importanza di garantire il rapido ritorno del minore.

burst of power and the watchword is applied to provide rapid return opportunities to capital in defiance of the collective interests of the people.
la parola d'ordine viene applicato per fornire opportunità di rendimento rapidi al capitale a dispetto degli interessi collettivi del popolo.

providing a rapid return on their investment.
fornendo loro una rapida resa dagli investimenti.

To facilitate the rapid return to market conditions
Per facilitare il rapido ritorno a sane condizioni di mercato