RAPID RETURN in Bulgarian translation

• бързо връщане
• бърза възвръщаемост
• бърза възвращаемост
• бързо възвръщане
• бързото връщане
• бързата възвръщаемост

Examples of using Rapid return in English and their translations into Bulgarian

much remains to be done to ensure a rapid return to normalcy and predictability for these children.
за да се осигури бързо връщане към нормалното ежедневие в живота на децата.

Egypt's military is trying to bridge a widening political gap by promising a rapid return to civilian rule.
египетските военни се опитват да преодолеят разширяващата се политическа пропаст, като обещават бързо връщане към цивилното управление.

The letter said Merkel had secured agreements with 14 countries for the rapid return of asylum-seekers trying to enter Germany who first registered in those countries.
В него се посочва, че Меркел е постигнала споразумения с 14 страни за бързо връщане на мигранти, опитващи се да влязат в Германия.

While respecting the right to seek asylum, set up a new return programme for the rapid return of illegal migrants from frontline Member States, coordinated by FRONTEX;
Да създадем координирана от Frontex нова програма за връщане с цел бързо връщане на незаконните мигранти от държавите членки по външните граници на Съюза, като същевременно се зачита правото да се търси убежище;

Epicor provides a comprehensive range of services with a single point of accountability that promotes rapid return on investment and low total cost of ownership,
Epicor предоставя пълен набор от услуги с една точка на отговорността, която насърчава бърза възвръщаемост на инвестициите и ниска обща цена на притежание,

The duration of a cataplexy attack is brief, generally lasting anywhere from a few seconds to a few minutes- usually less than 2 minutes- followed by a rapid return of normal muscle tone and function.
Продължителността на атаката при катаплексията е кратка, траен навсякъде от няколко секунди до няколко минути, последвана от бързо връщане на нормалния мускулен тонус и функция.

We offer real results and a rapid return on your investment- more sales,
Постигаме видими резултати и бърза възвращаемост на инвестициите- повече продажби,

flexible alternative to classical centralized power generation technologies that enable the achievement of high energy performance at low losses and rapid return on inputs.
гъвкава алтернатива на класическите централизирани технологии за производството на енергия, позволяваща достигането на високи енергийни показатели при ниски загуби и бърза възвръщаемост на вложените средства.

market players are predisposed towards investments which give a rapid return, or, in other words,
пазара са предразположени към инвестиции, които имат бърза възвръщаемост, или с други думи,

efficiency, and rapid return on investment.
ефективност и бърза възвращаемост на инвестициите.

efficiency, and rapid return on investment.
ефективност и бързо възвръщане на направените инвестиции.

services that in turn contribute to a rapid return on investment, costs saving
услуги, които от своя страна допринасят за бърза възвръщаемост на инвестицията, спестяват разходи,

allowing for greater employee productivity in the field, a rapid return on investment and lower total cost of capital and investment.
позволяващи по-голяма продуктивност на персонала, бързо възвръщане на инвестициите и по-ниска обща стойност на капиталовите инвестиции.

Turkey agreed to accept the rapid return of all migrants not in need of international protection crossing from Turkey into Greece
Турция, да приеме бързото връщане на всички мигранти, преминаващи от Турция в Гърция, които не се нуждаят от международна закрила,

Turkey confirmed its commitment in implementing the bilateral Greek-Turkish readmission agreement to accept the rapid return of all migrants not in need of international protection crossing from Turkey into Greece
Турция потвърди ангажимента си, в изпълнение на двустранното споразумение за обратно приемане между Гърция и Турция, да приеме бързото връщане на всички мигранти, преминаващи от Турция в Гърция, които не се нуждаят от международна закрила,

Our findings should reassure policymakers that a rapid return on investment is realistic
Нашите констатации следва да успокоят политиците, че бързата възвръщаемост на инвестициите е реалистична

In return, Turkey agreed to accept the rapid return of all migrants not in need of international protection crossing from Turkey into Greece
Турция потвърди ангажимента си, в изпълнение на двустранното споразумение за обратно приемане между Гърция и Турция, да приеме бързото връщане на всички мигранти, преминаващи от Турция в Гърция, които не се нуждаят от международна закрила,

Turkey furthermore agreed to accept the rapid return of all migrants not in need of international protection crossing from Turkey into Greece,
Турция потвърди ангажимента си, в изпълнение на двустранното споразумение за обратно приемане между Гърция и Турция, да приеме бързото връщане на всички мигранти, преминаващи от Турция в Гърция, които не се нуждаят от международна закрила,

as well as for the equitable distribution of persons allowed to stay and the rapid return of those who did not.
справедливото разпределяне на хората, на които е позволено да останат, и бързото връщане на онези без това право.

take measures for the rapid return of economic migrants to their country of origin.
да предприемат мерки за бързото връщане на икономическите мигранти в родните им държави.