RAPID RETURN in Greek translation

• ταχεία επιστροφή
• γρήγορη επιστροφή
• ταχεία απόδοση
• άμεση επιστροφή
• γρήγορη απόδοση
• ταχεία επάνοδος
• γρήγορη επάνοδο

Examples of using Rapid return in English and their translations into Greek

And, without a rapid return to growth, more defaults-
Και δίχως ταχεία επιστροφή στην ανάπτυξη δεν μπορούν να αποφευχθούν

also called for a rapid return to the democratic process.
έκανε έκκληση για μια ταχεία επιστροφή στη δημοκρατική διαδικασία.

as this can result in a rapid return of the lost kilos.
καθώς αυτό μπορεί να οδηγήσει σε ταχεία επιστροφή των χαμένων κιλών.

resort to rapid method for the rapid return of silky hair,
καταφεύγουν σε γρήγορη μέθοδος για την ταχεία επιστροφή των μεταξένια μαλλιά,

Faced with the prospect of a rapid return as a person not in need for international protection, the number of asylum claims is likely to rise.
Ενόψει της προοπτικής ταχείας επιστροφής, ο αριθμός των αιτήσεων ασύλου που θα υποβληθούν από άτομα τα οποία δεν χρήζουν διεθνούς προστασίας είναι πιθανόν να αυξηθεί.

I believe that the conditions in this context for a rapid return to negotiations have been created," Macron told reporters after meeting Iranian President Hassan Rouhani
Πιστεύω ότι έχουν δημιουργηθεί οι συνθήκες, στο πλαίσιο αυτό, για μια ταχεία επιστροφή στις διαπραγματεύσεις», τόνισε ο Μακρόν στους δημοσιογράφους μετά από τις συναντήσεις που είχε με τον Ιρανό πρόεδρο Χασάν Ροχανί

Turkey confirmed its commitment in implementing the bilateral Greek-Turkish readmission agreement to accept the rapid return of all migrants not in need of international protection crossing from Turkey into Greece
Η Τουρκία επιβεβαίωσε τη δέσμευσή της να εφαρμόσει τη διμερή συμφωνία επανεισδοχής Ελλάδας- Τουρκίας, αποδεχόμενη τη γρήγορη επιστροφή όλων των μεταναστών που δεν χρήζουν διεθνούς προστασίας και να πάρει πίσω

harmony would require drastic changes to Turkey's political narratives, a rapid return to the rule of law,
αρμονίας θα απαιτούσε δραστικές αλλαγές στην πολιτική αφήγηση της Τουρκίας, μια ταχεία επιστροφή στο κράτος δικαίου,

set up a new return programme for the rapid return of illegal migrants from frontline Member States,
σύσταση ενός καινούριου προγράμματος επιστροφής για την ταχεία επιστροφή των παράνομων μεταναστών από τα Κράτη Μέλη που βρίσκονται στην πρώτη γραμμή,

will also bring about the reinstatement of trust, a rapid return to development and a complete change of mindset.".
θα σημάνει και γρήγορη αποκατάσταση της εμπιστοσύνης, γρήγορη επιστροφή στην ανάπτυξη και πλήρη αλλαγή ψυχολογίας.

civil, and renewable energy sectors allowing a rapid return on investment.
σε εγκαταστάσεις ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, επιτρέποντας έτσι την ταχεία απόδοση της επένδυσης.

digital print enhancement can result in a rapid return on investment as print service providers' profit margins on such embellishments can be as high as 50 to 400 percent.
η βελτίωση των δυνατοτήτων ψηφιακής εκτύπωσης μπορεί να οδηγήσει σε γρήγορη απόδοση της επένδυσης, καθώς τα περιθώρια κέρδους των παρόχων υπηρεσιών εκτύπωσης σε τέτοιες εργασίες μπορούν να φθάσουν ιδιαίτερα ψηλά- έως 400%.

such a structure would be incompatible with euro membership and would imply a rapid return to the drachma.
μια τέτοια δομή θα ήταν ασυμβίβαστη με την ιδιότητα του μέλους του ευρώ και θα συνεπαγόταν την ταχεία επιστροφή στη δραχμή.

market players are predisposed towards investments which give a rapid return, or, in other words, investments in plants whose products reach consumers directly.
οι παράγοντες της αγοράς έχουν προδιάθεση προς επενδύσεις οι οποίες έχουν ταχεία απόδοση, ή, με άλλα λόγια, προς επενδύσεις σε εργοστάσια τα προϊόντα των οποίων φτάνουν στους καταναλωτές άμεσα.

the haircut of deposits- was the most rapid return to the markets of a country embedded in an assistance program.
το κούρεμα των καταθέσεων- ήταν η πιο γρήγορη επιστροφή στις αγορές μιας χώρας ενταγμένης σε ένα πρόγραμμα βοήθειας.

promote the rapid return to normal behavior,
προωθεί την γρήγορη επάνοδο στην κανονική συμπεριφορά,

aiming to convert the gradual recovery that seems to be under way into a more rapid return to full employment.
μετατρέψει την σταδιακή ανάκαμψη, που ήδη φαίνεται να έχει τεθεί σε κίνηση, σε μια πιο γρήγορη επιστροφή στην πλήρη απασχόληση.

take measures for the rapid return of economic migrants to their country of origin.
να λάβουν μέτρα για την ταχεία επιστροφή των οικονομικών μεταναστών στη χώρα προέλευσής τους.

such a structure would be incompatible with euro membership and would imply a rapid return to the drachma.
μια τέτοια δομή δεν είναι συμβατή με την συμμετοχή στο ευρώ και θα οδηγούσε σε ταχεία επιστροφή στην δραχμή, σύμφωνα πάντα με την Telegraph.

additional remedial measures shall be adopted to ensure rapid return of the stock to levels above those capable of producing maximum sustainable yield.
άλλο σχετικό όριο, λαμβάνονται πρόσθετα διορθωτικά μέτρα ώστε να διασφαλιστεί ταχεία επάνοδος του αποθέματος σε επίπεδα ανώτερα εκείνων που μπορούν να παραγάγουν τη μέγιστη βιώσιμη απόδοση.