RAPID RETURN in French translation

• retour rapide
• renvoi rapide
• prompt retour

Examples of using Rapid return in English and their translations into French

the marginalization of groups that suffer from discrimination as a result of weak legal protection would justify the rapid return to Guatemala of the field office of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
la continuation des violations des droits de l'homme ainsi que la marginalisation des populations discriminées résultant de la faiblesse de la protection légale de ces populations devrait justifier la réinstallation rapide du Bureau du HautCommissaire aux droits de l'homme au Guatemala.

has low cost of inputs and a rapid return on invested capital,
il a un faible coût des intrants et un retour rapide sur le capital investi,

that would assure the rapid return of those refugees and displaced persons in secure conditions.
qui permettrait le retour rapide de ces réfugiés et de ces personnes déplacées dans des conditions de sécurité.

the slowdown of the Chinese economy and many other emerging markets-has made a rapid return to meaningful growth across the eurozone unlikely, in our view, despite some positive signs,
du fait de la dégradation du contexte extérieur durant la majeure partie de l'année 2014, le retour rapide d'une croissance soutenue dans la zone euro est peu envisageable selon nous,

that would assure the rapid return of these refugees and displaced persons in secure conditions;
qui permettrait le retour rapide de ces réfugiés et de ces personnes déplacées dans des conditions de sécurité;

consensual governance for a rapid return to constitutional order;
premièrement, la gouvernance consensuelle pour un retour rapide à l'ordre constitutionnel;

The investments made led to rapid returns.
Ceci en engageant des investissements devant obtenir des retours rapides.

consistent order preparation and rapid returns processing.
homogène des préparations de commandes et une gestion rapide des retours.

jobs is a major constraint to more rapid returns.
d'emplois fait gravement obstacle à l'accélération des retours.

A rapid return on investment.
Un retour sur investissement rapide.

UNRWA was working to promote a rapid return to normality.
L'UNRWA s'emploie à promouvoir un retour rapide à la normalité.

The objective was a rapid return to a single global system.
L'objectif d'un retour rapide à un système global unique avait ainsi été affiché.

Allows rapid return to service to minimise inconvenience to users.
Permettre une remise en service rapide afin de minimiser la gêne à l'usager.

The Parties shall facilitate the rapid return of internally displaced persons.
Les Parties faciliteront leur retour rapide.

The objective is a rapid return to a single global system.
L'objectif d'un retour rapide à un système global unique a ainsi été affiché.

Support for national institutions to enable a rapid return to normal functioning;
La fourniture d'un appui aux institutions nationales pour permettre un retour rapide à la normale;

there's a rapid return on your investment.
vous avez un retour rapide sur investissement.

Clean guards frequently to assure a rapid return of lower guard.
Nettoyez les capots fréquemment pour vous assurer que le capot inférieur revient rapidement en place.

Afghanistan deserves a rapid return to normalcy, peace,
L'Afghanistan mérite de revenir rapidement à la normalité, de retrouver la paix,

However, numerous obstacles often stand in the way of rapid return, recovery and reconstruction.
Mais de nombreux obstacles empêchent bien souvent un retour, un relèvement et une reconstruction rapides.