RENDEMENT TOTAL in English translation

• total return
• total yield
• total output
• total efficiency
• total performance
• aggregate yield
• overall return
• total returns
• full output

Examples of using Rendement total in French and their translations into English

le délai de garantie commencera seulement avec la réception du rendement total.
the period of warranty only begins with the acceptance of the overall performance.

La Société conclut également des swaps de rendement total afin de gérer son exposition aux fluctuations du rendement total de ses actions ordinaires liées à des ententes de rémunération reportée.
The Company also enters into total return swaps to manage its exposure to fluctuations in the total return of its common shares related to deferred compensation arrangements.

Le rendement des fonds et des indices de référence indiqués dans les documents officiels du Groupe Investors correspond toujours à un rendement total.
Returns for both funds and benchmark indices as quoted in all Investors Group official materials will always be total returns.

en deutsche mark ont gonflé le rendement total.
deutsche mark had a positive impact on the total return.

Les obligations de la Caisse non libellées en dollars des États-Unis ont contribué au rendement total plus que toute autre catégorie d'avoirs.
The Fund's exposure to non-United States dollar bonds contributed more to the total return than any other asset class of the Fund.

qui représente habituellement 25% à 30% du rendement total.
typically ranging between 25% and 30% of the total return.

Le montant en capital et la prime de remboursement de 5% stipulée en vertu du swap sur rendement total ont été payés le 1er avril 2011.
The principal amount along with the 5% redemption premium stipulated under the Total Return Swap was paid on April 1, 2011.

le revenu de portage sont calculés selon leur valeur comptable, tandis que le rendement total est calculé selon la valeur du marché.
carry are reported at book value, while total return is reported at market value.

En 2012, le rendement total de TELUS depuis 2009 était de 118
The TELUS 2012 total return since 2009 was 118 per cent(Common)

Dans la même période, la valeur de vente a augmenté de 3,1%, de sorte que le rendement total(loyer plus vente)
In this same period the sale value has grown by 3.1%, so that the total return(rent plus sale)

individuelles au chalut ou à la palangre que l'on peut dériver le rendement total de.
longline fisheries cannot be added together to derive a total yield of.

Le rendement total de tous les Obélisques jouera un rôle important dans la détermination de la position de votre Clan dans les Classements de Clan- ainsi que les Prouesses réalisées par le Clan.
The total output of all Obelisks will play a huge part in determining your Clan's position in the Clan Rankings- along with any Achievements earned by your Clan.

Le rendement total aux actionnaires d'IGM s'est établi à 22% en 2017, comparativement à l'indice de la finance S&P/TSX de 13%
IGM's total return to shareholders during 2017 was 22% compared to the S&P/TSX Financials index return of 13%

basé sur la performance relative du rendement total pour l'action naire sur trois exercices,
based on the relative performance of total yield for the shareholder over three fiscal years,

Lors de la sélection d'un bloc d'alimentation, veuillez noter que son rendement total diminué du courant de charge de la batterie ne doit pas être inférieur à la consommation totale de courant des appareils alimentés par ce bloc d'alimentation.
While selecting a power supply you must remember that its total efficiency minus battery charging current must not be lower than the total current draw of the devices to be supplied.

Le rendement total de tous les Émetteurs contrôlés par ton Clan sera l'unique facteur déterminant la position de ton Clan dans les Classements des Clans
The total output of all Emitters controlled by your Clan will be the sole factor determining your Clan's position in the Clan Rankings

cependant ce profil a un impact très limité sur le rendement total du portefeuille en raison de sa taille.
due to its volume, the profile has a very limited impact on the portfolio's total return.

la quantité d'oignons de petite taille est supérieure à la présence naturelle d'oignons de petite taille dans le rendement total.
a claim position and the amount of small onions is greater than the natural occurrence of small onions of the total yield.

En conséquence, le rendement total en eaux-libres des navires brise-glaces est 20 à 40% plus faible que celui des navires traditionnels de taille similaire, principalement en raison de la forme de l'étrave.
As a result, the total efficiency of icebreaking ships is 20-40% less than that of good open water vessels of similar size mainly due to the bow form.

Le rendement total de tous les Panthéons est l'unique facteur déterminant la place de ta Coalition dans les Classements de Coalition,
The total output of all Pantheons is the sole factor in determining your Coalition's position in the Coalition Rankings,