IMPLEMENT POLICIES in Italian translation

• attuare politiche
• applicare politiche
• implementare politiche
• mettere in atto politiche
• attuano politiche
• l'attuazione di politiche

Examples of using Implement policies in English and their translations into Italian

managerial tasks that help the EU institutions make and implement policies.
di gestione per aiutare le istituzioni dell'UE a formulare e attuare le politiche.

To consider this Resolution as a reference framework within which Member States can develop and implement policies in the context of the European Employment Strategy while respecting national circumstances and priorities;
Considerare questa risoluzione come un quadro di riferimento nell'ambito del quale gli Stati membri possono elaborare ed attuare politiche nel contesto della strategia europea per l'occupazione, nel rispetto delle circostanze e delle priorità nazionali.

actions to reduce health inequalities and implement policies aiming at ensuring a good start in life for all children, including actions to support pregnant women and parents.
a sviluppare politiche e azioni per ridurre le disuguaglianze sanitarie e attuare politiche volte a far sì che tutti i bambini possano partire con le migliori premesse, compresi interventi a sostegno di donne incinte e genitori.

Similarly, social cohesion requires an active presence on the part of the state in promoting specific policies to redress social inequalities, implement policies based on redistribution
La coesione sociale richiede inoltre la presenza attiva dello Stato nella promozione di politiche specifiche destinate a intervenire in situazioni di disuguaglianza sociale, ad applicare politiche redistributive e solidali,

Governments must also develop and implement policies aimed at ensuring that those who are typically marginalized from the formal food industry- women,
I governi devono altresì sviluppare e implementare politiche finalizzate a garantire che coloro che sono solitamente marginalizzati dalla formale industria alimentare- donne,

We shall have to implement policies such as the following: greater cooperation amongst the Member States,
Dovremo attuare politiche che prevedano una maggiore cooperazione tra gli Stati membri,

This solution will not affect the activities of Member States to design and implement policies and programmes to promote their exports of goods and cross-border services to third country markets.
La soluzione prospettata non inciderà sulle attività degli Stati membri riguardanti la messa a punto e l'attuazione di politiche e programmi volti a promuovere l'esportazione di beni e i servizi transnazionali verso i mercati di paesi terzi.

enables organizations to develop and implement policies that take into account the problems related to energy consumption
consente alle organizzazioni di sviluppare e implementare politiche che prendano in considerazione la problematica relativa al consumo energetico

evaluation of the impact of the provisions of this Convention and to promote and effectively implement policies of equality between women and men and the empowerment of women.
nella valutazione dell' impatto delle disposizioni della presente Convenzione e a promuovere ed attuare politiche efficaci volte a favorire la parità tra le donne e gli uomini e l' emancipazione e l' autodeterminazione delle donne.

A competitive dollar abroad means that other countries should not implement policies that artificially depress the value of their currencies in order to promote exports
Il dollaro è competitivo all'estero quando altri paesi non attuano politiche in grado di indebolire artificialmente il valore delle proprie valute allo scopo di favorire le esportazioni

However, insufficient information is available in the NAPs for assessing the extent to which Member States develop and implement policies aimed at reducing regional employment and unemployment disparities.
Tuttavia, nei PAN non vi sono informazioni sufficienti per valutare la misura in cui gli Stati membri sviluppano e attuano politiche volte a ridurre le disparità regionali in materia di occupazione e di disoccupazione.

banks will formulate and implement policies and programmes that allow customers,
le banche formuleranno e attueranno politiche e programmi che consentano alla clientela( dettaglianti

some Member States implement policies which limit individual
alcuni Stati membri adottano politiche che limitano le spese individuali

The activities of Member States to draw up and implement policies, programmes and arrangements to promote their exports of goods and cross-border services to third country markets shall not be affected by this Regulation.
Le disposizioni del presente regolamento lasciano impregiudicate le attività degli Stati membri per quanto attiene alla progettazione e all'attuazione di politiche, programmi e disposizioni intesi a promuovere le loro esportazioni di beni e servizi transfrontalieri sui mercati di paesi terzi.

Mr President, in an era when the dogma that you can implement policies, especially social policies,
Signor Presidente, in un'epoca in cui prende sempre più piede l'idea di poter attuare la politica sociale senza fondi,

The agreement will help the four countries involved draw up and implement policies that seek to boost the development of enterprises in rural areas,
L'accordo aiuterà i quattro paesi coinvolti a elaborare e ad attuare politiche che favoriscano lo sviluppo di imprese nelle aree rurali,

underlining the need to increase primary surpluses and implement policies supporting growth and employment.
sottolineando l'esigenza di aumentare gli avanzi primari e di attuare politiche tali da sostenere la crescita e l'occupazione.

The Committee was adamant that the EU must maintain its ability to establish and implement policies for the conservation of fish stocks
La nostra commissione ha insistito con decisione sulla necessità che l'UE conservi le proprie prerogative in materia di adozione e di attuazione delle politiche per la conservazione delle risorse ittiche

It therefore strongly advocates a new mandate until 2020 for the Stoiber Group that will monitor and implement policies, especially relating to micro and small businesses in cooperation with SMEs organisations;
È pertanto decisamente favorevole a conferire al gruppo Stoiber un nuovo mandato, con scadenza 2020, affinché esso aiuti a monitorare ed attuare le politiche riguardanti in special modo le micro- e piccole imprese in collaborazione con le organizzazioni delle PMI;

It therefore strongly advocates for a new mandate for the Stoiber Group until 2020 that will monitor and implement policies especially relating to micro and small businesses in cooperation with SMEs organisations;
È pertanto decisamente favorevole a conferire al gruppo Stoiber un nuovo mandato, con scadenza 2020, affinché aiuti a monitorare ed attuare le politiche riguardanti in special modo le micro- e piccole imprese in collaborazione con le organizzazioni delle PMI;