IMPORTANT CONSEQUENCES in Italian translation

• importanti conseguenze
• conseguenze rilevanti
• notevoli conseguenze
• importanti ricadute
• ripercussioni importanti
• conseguenze di rilievo

Examples of using Important consequences in English and their translations into Italian

findings of this action will probably have important consequences for future bear management.
i risultati di questa azione probabilmente avranno conseguenze importanti per la futura gestione dell'orso.

It has important consequences on the clinical practice,
Ciò ha importanti implicazioni per la pratica clinica,

This was later to have important consequences in countries like China,
Questo ebbe grande impatto in paesi come Cina, India

Will it be submitted to us as an inter national agreement having important consequences for trade- as the rapporteur said- or not?
Forse che ci verrà sottoposta come un accordo internazionale dalle importanti conseguenze commerciali- l'onorevole rela tore lo ha detto- o piuttosto non ci verrà affatto sottoposta?

However, the withdrawal of aid would have important consequences for the overall demand of stopped musts indispensable to produce not only RCM
La soppressione dell'aiuto avrebbe, tuttavia, importanti coseguenze sulla domanda globale di mosti mut i zzati, indispensabili per produrre non solo MCR

The important consequences to the mobility, autonomy, and security of the passenger must be duly taken into account.
Si devono tenere in debito conto le importanti conseguenze per la mobilità, l'autonomia e la sicurezza del passeggero.

This figure has important consequences, as it represents money that should be in the tax base.
Questo dato ha delle conseguenze importanti in quanto si riferisce alla somma che dovrebbe rappresentare la base imponibile fiscale.

This fact has very important consequences, not only in the exclusively mercantile field,
Questa realtà ha conseguenze di enorme importanza, non solo nel campo strettamente mercantile,

The important consequences derived from its present non-fulfillment, and of its possible future fulfillment,
Le importanti conseguenze derivate dal fatto di non essere portata a termine ora

That what I am trying to express here has a programmatic significance and important consequences.
Che ciò che intendo qui esprimere ha un significato programmatico e delle conseguenze importanti.

In fact, I myself wrote that this document has a“programmatic significance and important consequences”(n. 25).
In effetti io stesso ho scritto che questo documento ha un“significato programmatico e dalle conseguenze importanti”(n. 25).

China and India are expected to increase their share of world output in future years with important consequences for the geographical distribution of EU trade and investment;
Si prevede che Cina e India aumentino la loro quota della produzione mondiale nei prossimi anni, con importanti risvolti per la distribuzione geografica del commercio e degli investimenti dell'UE;

We are also looking at other types of pollution, which also have important consequences for human health.
Stiamo inoltre prendendo in considerazione altri tipi di inquinamento che hanno conseguenze significative sulla salute umana.

principles of trade on the global market therefore have important consequences for European agriculture.
i principi del settore sul mercato globale hanno quindi effetti importanti sull'agricoltura europea.

It needs thoughtful, public deliberation about the provisions that are included, as they can have important consequences for the US and its trading partners.
E' necessario che i provvedimenti dell'accordo siano oggetto di una deliberazione pubblica in quanto potrebbero avere un impatto importante sugli Stati Uniti e sui suoi partner commerciali.

The book publishing industry is undergoing an evolving process of modernisation that carries important consequences in the digital era.
Nell'era del digitale, il settore dell'editoria libraria vive un costante processo di modernizzazione che porta con sé conseguenze rilevanti.

The directive, with hygiene provisions for production and trading in fresh meat, has had important consequences in the Netherlands for example for small slaughterhouses.
La direttiva contenente disposizioni sanitarie per la produzione e l'immissione sul mercato di carni fresche ha ad esempio avuto notevoli ripercussioni nei Paesi Bassi per i piccoli macelli.

Nevertheless, I want to emphasize that what I am trying to express here has a programmatic significance and important consequences.
Ciononostante, sottolineo che ciò che intendo qui esprimere ha un significato programmatico e dalle conseguenze importanti.

significant progress in different areas which have important consequences for the life of humanity.
da significativi progressi in diversi campi, con importanti conseguenze per la vita degli uomini.

I am convinced that this challenge remains as urgent as ever.“[It] has a programmatic significance and important consequences.
Quanto intendevo esprimere mi pare ancora una volta improrogabile:«Ha un significato programmatico e dalle conseguenze importanti.