INCREASINGLY AWARE in Italian translation

• sempre più consapevole
• sempre più consapevoli
• sempre più coscienti
• sempre più consci
• si rendono sempre più conto
• sempre più sensibili
• sempre più consapevolezza

Examples of using Increasingly aware in English and their translations into Italian

Increasingly aware of the restrictions imposed on the official media and their self-censorship, Laotians are turning
I laotiani- continua Rsf-, sempre più coscienti della restrizione imposta sulla stampa ufficiale

their federal government and we are increasingly aware that there is a global community
del governo federale e siamo sempre più consapevoli che esiste una comunità mondiale

European consumers are becoming increasingly aware that the Member State governments- often under pressure from powerful economic interests- are continuing to erect both direct
I consumatori europei si rendono sempre più conto che i Governi degli Stati membri, spesso sollecitati dai forti interessi economici, stanno ergendo sempre più barriere,

We have recently started to become increasingly aware of the fact that rare earth elements are of decisive importance for technological applications
Da qualche tempo a questa parte siamo sempre più consapevoli del fatto che gli ETR rivestono un'importanza decisiva per le applicazioni tecnologiche e sono di fondamentale

The events of the past several months have made the world increasingly aware of the complex obstacles which continue to impede sincere efforts for creating justice
Gli eventi degli scorsi mesi hanno reso tutti sempre più coscienti dei complessi ostacoli che continuano ad impedire i sinceri sforzi per creare giustizia

now Member States are also increasingly aware of the need to strengthen their performance in this field.
oggi gli Stati membri sono sempre più consci della necessità di migliorare i loro risultati in questo campo.

European consumers are becoming increasingly aware that the Member States- often under pressure from powerful economic interests- are continuing to erect both direct
I consumatori europei si rendono sempre più conto che gli Stati membri, spesso sollecitati dai forti interessi economici, stanno ergendo sempre più barriere,

In a world in which consumers are increasingly aware of the safety, quality
In un mondo in cui i consumatori sono sempre più sensibili alla sicurezza, alla qualità

are increasingly aware of the need to systematically incorporate trade into their development and poverty reduction strategies
sono sempre più consapevoli della necessità di integrare sistematicamente il commercio nelle loro strategie di sviluppo

because the Lutheran-Catholic dialogue over the last twenty years has made us increasingly aware of how close we are to each other in many things that are basic.
speranza perché il dialogo fra luterani e cattolici negli ultimi vent'anni ci ha resi sempre più coscienti di quanto siamo vicini gli uni agli altri in molte questioni fondamentali.

By contrast, though, many far-sighted managers today are becoming increasingly aware of the profound links between their enterprise
Anche oggi tuttavia vi sono molti manager che con analisi lungimirante si rendono sempre più conto dei profondi legami

they are also increasingly aware that, in cold, practical terms,
sono anche sempre più consapevoli che, in termini freddamente pratici,

they may become increasingly aware of their identity as people consecrated"for the glory of God"
in modo che egli diventi sempre più consapevole della sua identità di persona consacrata“per la gloria di Dio”

to see that lay people are increasingly aware of their vocation as living members of the Church
a far sì che i laici siano sempre più consapevoli della loro vocazione, come membra vive della Chiesa

the environment- this market is increasingly aware of human impact on the world
l'ambiente- questo mercato è sempre più consapevole dell'impatto umano sul mondo

technological development renders your youth increasingly aware of their potential and their dignity,
lo sviluppo tecnologico rende i vostri ragazzi sempre più consapevoli delle proprie potenzialità

You may also be increasingly aware of a need for greater autonomy,
Può darsi che sia anche sempre più consapevole del suo bisogno di maggior autonomia

Thereportshows that European policy makers are increasingly aware of the importance of ensuring that initiatives are Charter compliant
Il rapporto mostra che i responsabili politici europei sono sempre più consapevoli dell'importanza di garantire che le iniziative siano conformi alla Carta

The aim of the project is to move towards an increasingly aware approach to farming,
Un progetto proiettato verso un'agricoltura sempre più consapevole e rispettosa della natura,

in different fields are increasingly aware that, to become actors of social change,
a vari livelli, sono sempre più consapevoli che, per divenire protagonisti del cambiamento sociale,