INDIVIDUAL REFERENCE in Italian translation

• riferimento individuale
• riferimento individuali

Examples of using Individual reference in English and their translations into Italian

Where Member States decide to change the maximum individual reference quantity of 120000 kilograms referred to in Article 6(2)(b)
Se lo Stato membro modifica il massimale di 120000 kg per il quantitativo di riferimento individuale di cui all'articolo 6, paragrafo 2, lettera b, del regolamento(CE)

if the total production of a farm exceeds the sum of the two individual reference quantities, the additional levy will be payable in respect of the portion actually produced which exceeds the one,
la produzione totale dell'azienda supera la somma dei due quantitativi di riferimento individuali, il prelievo supplementare è dovuto per la parte effettivamente prodotta in eccedenza rispetto all'uno o all'altro o a entrambi i quantitativi di riferimento,

more other purchasers, the individual reference quantities available to the producers shall be taken into account for the remainder of the twelve-month period in progress, after deduction of quantities already delivered
più acquirenti, i quantitativi di riferimento individuali a disposizione dei produttori sono presi in considerazione per il completamento del periodo di dodici mesi in corso, previa detrazione dei quantitativi già consegnati

96 calculated on the basis of the individual reference quantity for milk available on the holding on 31 March of the year of inclusion,
96 calcolati sulla base del quantitativo di riferimento individuale per il latte disponibile nell'azienda il 31 marzo dell'anno dell'inclusione parziale

Where producers do not market a quantity equal to at least 70% of their individual reference quantity during at least one twelve-month period,
Se per un periodo di almeno dodici mesi un produttore non commercializza un quantitativo pari almeno al 70 % del suo quantitativo di riferimento individuale, lo Stato membro può decidere

Individual reference quantities which have been the subject of temporary transfers in accordance with Article 6 of Regulation(EEC)
I quantitativi di riferimento individuali che hanno formato oggetto di trasferimento temporaneo a norma dell'articolo 6 del regolamento(CEE) n. 3950/92 al

Whereas the individual reference quantity should be defined as the quantity available,
Considerando che è opportuno stabilire che il quantitativo di riferimento individuale è il quantitativo disponibile,

either in proportion to the individual reference quantities of each producer
proporzionalmente ai quantitativi individuali di riferimento a disposizione di ciascun produttore

for each Member State, the sum of the individual reference quantities does not exceed the corresponding total quantity fixed in Annex I,
per ciascuno Stato membro la somma dei quantitativi di riferimento individuali non superi il quantitativo globale corrispondente fissato nell' allegato I,

of this Regulation the person concerned does not take up production by the deadline for the application, the individual reference quantity determined within the meaning of the preceding sub-paragraph shall be deemed to be zero.
del presente regolamento, la persona in questione non riprende la produzione entro il termine per la presentazione della domanda, il quantitativo individuale di riferimento stabilito ai sensi del precedente comma è considerato pari a zero.

notify the producers of alterations in individual reference quantities and calculate the additional levy payable by every producer.
comunicare ai produttori le modifiche dei quantitativi di riferimento individuali e calcolare il prelievo supplementare dovuto da ogni produttore.

following checks carried out, to correct the individual reference quantities allocated to every producer
a seguito di controlli, di rettificare i quantitativi di riferimento individuali attribuiti ad ogni produttore

calculated on the basis of the individual reference quantity for milk available on the holding on 31 March of the year of inclusion,
calcolati sulla base del quantitativo di riferimento individuale per il latte disponibile nell' azienda il 31 marzo dell' anno dell' inclusione parziale

the Member States shall notify the quantities which have been definitively converted at the request of the producers between individual reference quantities for deliveries and for direct sales.
paragrafo 2, lettera a, del regolamento(CE) n. 1788/2003, i quantitativi definitivamente convertiti su richiesta dei produttori tra quantitativi di riferimento individuali per le consegne e per le vendite dirette.

had been excluded from the allocation of individual reference quantities under the quota scheme.
nel 1984 sono stati esclusi dall'attribuzione di quantitativi di riferimento individuali nel quadro del regime di quote.

in proportion to the individual reference quantities of each producer
proporzionalmente ai quantitativi di riferimento individuali a disposizione di ciascun produttore

the Member State may replenish the national reserve following an across-the-board reduction in all the individual reference quantities in order to grant additional
lo Stato membro può alimentare la riserva nazionale, in seguito ad una riduzione lineare dell'insieme dei quantitativi di riferimento individuali, per accordare quantitativi supplementari

No 3950/92 lays down that the individual reference quantities are increased
n. 3950/92 dispone che il quantitativo di riferimento individuale è aumentato

A statement setting out the individual reference quantity of milk allocated to the producer on 31 March preceding the beginning of the 12-month period of application of the additional levy scheme starting in the calendar year concerned;
Una dichiarazione indicante il quantitativo di riferimento individuale di latte attribuito al produttore il 31 marzo precedente l'inizio del periodo di dodici mesi di applicazione del regime di prelievo supplementare che comincia nel corso dell'anno civile in oggetto;

The number of dairy cows needed to produce the individual reference quantity of milk allocated to the producer on 31 March preceding the beginning of the 12-month period of application of the additional levy scheme beginning in the calendar year concerned;
Numero di vacche da latte necessario per produrre il quantitativo di riferimento individuale di latte assegnato al produttore il 31 marzo precedente l'inizio del periodo di dodici mesi di applicazione del regime di prelievo supplementare che comincia nel corso dell'anno civile in questione,