INDUBITABLE in Italian translation

• indubitabile
• indubbio
• incontestabili
• indubbia
• indiscutibile
• inequivocabile

Examples of using Indubitable in English and their translations into Italian

Notwithstanding all these indubitable facts and lucid statements,
Nonostante tutti questi fatti incontestabili e queste lucide affermazioni,

are objects of indubitable scientific interest,
si trovano anche elementi di indubbio interesse scientifico,

muted but indubitable.
sorda ma indubbia.

The quotations testify however that, in spite of indubitable differences between the revolutionary conceptions of Lenin
Le due citazioni testimoniano però che, nonostante le indubbie differenze nelle concezioni che a quel tempo avevano Lenin

could bring up to more environmental attention from societies that manage big skiing areas, with indubitable advantages for the mountain
potrebbe portare ad una maggior attenzione all'ambiente da parte delle società che gestiscono i comprensori sciistici, con indubbi vantaggi per la montagna,

I particularly want to stress the fact that we will in future have clear criteria for the assessment of candidates, those being indubitable independence, knowledge of the relevant portfolio
In particolare desidero sottolineare il fatto che in futuro avremo criteri chiari per la valutazione dei candidati, tra cui un'indubbia indipendenza, la conoscenza del relativo portafoglio

Recognizing indubitable strategic value,
Riconoscendone indiscusso valore strategico,

headed at the"freeways of the sea" for the indubitable advantages that involve in terms of reduction of the injurious emissions
puntato sulle"autostrade del mare" per gli indubitabili vantaggi che comportano in termini di riduzione delle emissioni nocive

provide an indubitable answer to what to do.
fornisce un'inequivocabile risposta su cosa fare.

not only for the indubitable scientific value of the work,
non solo per l'indubbio valore scientifico dell'opera,

Yes, the one evident, indubitable manifestation of the Deity is the law of goodness disclosed to men by revelation,
Sì, l'unica evidente, indubitabile manifestazione della Divinità è la legge del bene, che è manifestata

has received indubitable support in all the speeches I have heard,
ha ricevuto indubbio sostegno in tutti gli interventi a cui ho assistito, sulla base di

which occurred only in France, was an absolutely firm and indubitable point, which, since 1947, has affected almost all studies relating
è stato un punto assolutamente fermo e indubitabile, il quale ha condizionato dal 1947 in poi quasi tutti gli studi relativi alla civiltà etrusca

of which mention the area of cultural indubitable value known as' Sibiu Surroundings',
di cui parlare della zona di indubbio valore culturale conosciuto come'Ambiente Sibiu',

the German expert who established it in 1971 is indeed a unique figure whose dedication to this goal is indubitable.
l'esperto tedesco che la istituì nel 1971 è davvero una figura unica la cui dedizione a questo obiettivo è indiscutibile.

we recognize the indubitable difficulties Mr Kabila's government faces,
riconosciamo le indubbie difficoltà che il governo presieduto dal signor Kabila incontra,

It is a very sad but indubitable fact that Trotsky, who fought well in the period of October,
È estremamente triste, ma è un fatto incontestabile che Trotzki, il quale si è battuto bene nel periodo dell'Ottobre,

the subject of motion, till then considered as very clear and indubitable;
sin a quel tempo state tenute per chiarissime et indubitabili;

those that the Supreme Pontiff John Paul II called"the indubitable good fruit" of the Neocatechumenal Way.
quelli che il Sommo Pontefice Giovanni Paolo II chiamava«gli indubitabili buoni frutti» del Cammino Neocatecumenale.

while at the same time it bears the indubitable marks of a sacred individuality.
allo stesso tempo porta gli indubbi segni di una sacra individualità.