INFLUENCE in Italian translation

• influenza
• influsso
• influire
• incidere
• influence
• condizionare
• influenze
• influiscono
• incidono
• influssi
• influisce
• condizionano

Examples of using Influence in English and their translations into Italian

The warm climate of Caribbean islands influence the aging of rum,
Il clima caldo delle isole caraibiche influisce sull'invecchiamento del rum,

Finally, herbaceous biomass resources have been considered as a more problematic fuel compared to woody biomass due to certain compounds which influence their combustion behaviour.
Infine, le biomasse erbacee sono state considerate come un carburante più problematico rispetto alle biomasse legnose a causa di alcuni composti che condizionano la loro combustione.

Concerning hotels in particular: how does Venice's cruise traffic influence the business of a major receptive facility in a city that is unique in the world?
Gli alberghi, appunto: come influisce il traffico crocieristico veneziano sull'attività di una grande struttura ricettiva di una città unica al mondo?

raw materials adopted to produce items influence this consequential evolution of shapes,
le materie prime con cui vengono realizzati prodotti, condizionano questa evoluzione consequenziale delle forme

participation in management structures, as research confirms its positive influence on business including financial gains.
le ricerche confermano infatti che essa influisce positivamente sull'attività dell'impresa anche in termini di proventi finanziari.

An imbalance that has resulted from gradual changes in a complex set of social factors that influence how children eat,
Squilibrio che è il risultato dei lenti cambiamenti di una complessa serie di fattori sociali che condizionano il modo in cui i bambini mangiano,

whilst the herbivores influence the development of the vegetal species.
mentre gli erbivori condizionano lo sviluppo delle specie vegetali.

warm days- conditions pretty frequent in this area- influence, of course, the characteristics of the wines produced here.
è piuttosto frequente in questa area, una caratteristica che influisce, ovviamente, anche sui vini che qui si producono.

In these areas the ripening of grapes is faster and this frequently influence the quality of wines by producing coarser and less elegant aromas.
In queste zone la maturazione delle uve è più rapida e spesso questo influisce sulla qualità dei vini producendo aromi più piatti e certamente meno eleganti.

anxiety in the characters, triggering reactions that influence their lifestyle.
provoca reazioni che condizionano il loro modo di vivere.

then it can truly be a force that can influence and contribute to progress towards peace.
di credenti, pregano, è realmente una forza che influisce e può contribuire ad andare avanti con la pace.

And see what influence different color lighting has on makeup this is aimed at stage makeup,
E vedere che cosa influenza l'illuminazione di colore diverso è il trucco questo è rivolto a trucco stadio,

The constructive informal leader positively influence work of collective
Il leader informale costruttivo positivamente influenza il lavoro di collettivo

Influence this child. Then you should know exactly why I can't let that manifesto.
Che il mio manifesto influenzi quel bambino. Allora capirai perfettamente perché non posso lasciare.

What ascendancy and influence hath the dust itself, through the sacredness and potency of that blood,
Che ascendente e che influenza la stessa polvere ha esercitato sui corpi

The influence of priests is,
L'influsso dei sacerdoti è,

along with the concentration of chromium(III), influence the continued polymerization of 4.
insieme con la concentrazione di cromo(III), influenza la continuazione della polimerizzazione di 4.

From a geographically limited influence to one that is universal to the point that it affects the Pontiffs, and in a special way, Pope Wojtyła.
Da un influsso limitato geograficamente ad uno universale fino a toccare i pontefici e, in modo particolare, Papa Wojtyła.

The objective of discouraging persons from driving whilst under the influence of intoxicating agents is not achieved by reducing the insurance cover for passengers who are victims of motor vehicle accidents.
L'obiettivo di dissuadere i conducenti dall'agire sotto gli effetti di sostanze eccitanti non si raggiunge riducendo la copertura assicurativa dei passeggeri vittime di incidenti automobilistici.

But despite the indubitable northern influence, Leonardo's drawing shows surprising innovations as compared to both coeval
Tuttavia, nonostante l'indubbio ascendente nordico, il disegno di Leonardo rivela sorprendenti novità rispetto alle figurazioni,