INFORMATION REPORTED in Italian translation

• informazioni riportate
• informazioni comunicate
• informazioni segnalate
• informazioni trasmesse

Examples of using Information reported in English and their translations into Italian

Declines any responsibility regarding the information reported in site, as it comes from the part of the seller/or from trusted professionals of mediation.
Declina qualsiasi responsabilità in ordine alle informazioni riportate nel sito in quanto le stesse provengono dalla parte venditrice e/o dai professionisti di fiducia della medesima.

Despite this wide overall range, 12 European countries out of the 26 that provided information reported lifetime prevalence rates in the range 10-25% 32.
Nonostante questa ampia gamma totale, 12 paesi europei sui 26 che hanno fornito informazioni hanno riferito tassi di prevalenza una.

will no longer be able to say that information reported in the media is inaccurate.
non potranno più dire che sono notizie di stampa non controllabili.

the results of physicochemical methods of assay are made and the Information reported.
I risultati ottenuti con metodi fisico-chimici, riportando le Informazioni cosi ottenute.

The information reported in the letter shows"an unforgivable negligence on behalf of the State,
Le informazioni riportate nella lettera mostrano"una imperdonabile negligenza da parte dello Stato,

The information reported below on sewage sludge generation
Le informazioni riportate in appresso relativamente alla produzione

Furthermore, the Commission provides access to the information reported by Member States on the IPPCD as well as several other directives regulating industrial emissions through the"Industrial Emissions Reporting Information System", which is accessible at http://iris.
La Commissione fornisce inoltre accesso alle informazioni comunicate dagli Stati membri nell'ambito della direttiva IPPC, nonché a diverse altre direttive volte a disciplinare le emissioni attraverso l'"Industrial Emissions Reporting Information System", accessibile su http://iris.

Given the complexity of the issues dealt with, the amount of information reported and the considerations made by the experts,
In considerazione della complessità dei temi trattati, della mole di informazioni riportate e delle considerazioni effettuate dagli esperti,

provisions have been made to ensure that the information reported can be exchanged
sono state adottate disposizioni per garantire che le informazioni comunicate possano essere scambiate

of to competent authorities, which allows relevant competent authorities to access all the information reported pursuant to this Article.
a un sistema designato dall'AESFEM che consenta alle autorità competenti di accedere a tutte le informazioni segnalate conformemente a detto articolo.

The data and information reported, where possible, also refer to the previous two financial years(2015
I dati e le informazioni riportate, laddove possibile, fanno riferimento anche ai precedenti due esercizi(2015

rescue authorities shall have immediate access to the information reported in accordance with Directive 98/41/EC.
salvataggio devono avere accesso immediato alle informazioni comunicate in applicazione della direttiva 98/41/CE.

of to competent authorities, which allows relevant competent authorities to access all the information reported pursuant to this Article.
a un sistema designato dall'AESFEM che consenta alle autorità competenti di accedere a tutte le informazioni segnalate conformemente al presente articolo.

The development of external emergency plans for all Category A facilities is also yet to be completed: according to information reported by Member States,
Non ancora completa è anche l'elaborazione dei piani di emergenza esterna per tutte le strutture di categoria A: secondo le informazioni trasmesse dagli Stati membri,

Reproduction of all or part of the information reported, by any means, electronic or mechanical, without the written permission of the authors,
È vietata la riproduzione totale o parziale delle informazioni riportate, con qualsiasi mezzo elettronico

The rule under which employees shall not be subject to prejudice from their employer, except in cases of gross negligence(as defined in Article 2(4) of the proposal), on the basis of the information reported, is reinforced.
È rafforzata la norma in base alla quale i dipendenti non devono subire da parte dei loro datori di lavoro alcun pregiudizio basato sulle informazioni comunicate, salvo in caso di negligenza grave quale definita all'articolo 2, paragrafo 4 della proposta di regolamento.

Telecom Italia hereby clarifies that the information reported is groundless.
Telecom Italia precisa che le informazioni riportate sono destituite di ogni fondamento.

management system and the information reported in the document.
gestione dei dati e delle informazioni riportate nel documento.

printing a regular newsletter that reaches about 220,000 families, according to information reported on Caritas' annual tax form.
stampando una newsletter periodica che raggiunge circa 220.000 famiglie, secondo le informazioni riportate sui registri fiscali della stessa organizzazione.

Young audit company, which has not only audited the compliance of the data and information reported, but has also ensured that the documents reflect the results of management underpinned by socially-responsible choices.
Young, che ha verificato non solo la corrispondenza di dati e informazioni riportati, ma anche che i documenti riflettano i risultati di una gestione permeata da scelte di responsabilità sociale.