INKSCAPE in Italian translation

• inkscape

Examples of using Inkscape in English and their translations into Italian

A path is a sequence of straight line segments and/or Bezier curves which, as any other Inkscape object, may have arbitrary fill and stroke properties.
Un tracciato è una sequenza di segmenti rettilinei e/o curve Bezier che, come ogni altro oggetto di Inkscape, possono avere qualunque riempimento e contorno.

However among the free software there is a vector graphic Inkscape editor who perfectly approaches to draw on the computer.
Comunque tra il software libero c'è un vettore il redattore di Inkscape grafico che perfettamente si avvicina per attingere il computer.

post them as test cases to the Inkscape bug tracker,
inviali al bug tracker di Inkscape come strumenti di test,

real Inkscape.
reale con Inkscape.

also suitable for novice users and can be imported subsequently within Gimp only if we save the job Inkscape SVG native.
potrà essere importato successivamente all'interno di Gimp solo se salviamo il lavoro in formato SVG nativo di Inkscape.

In this tutorial I'm going to show how to draw custom shaped PCB using Inkscape and Eagle.
In questo tutorial vedremo come realizzare PCB non rettangolari grazie all'uso di Inkscape ed Eagle.

launch more than one Inkscape process from an icon it will not work.
un gestore file o si avviano più processi di Inkscape, questa non funzionerà.

Note that Inkscape can import
Notare che Inkscape può importare

I used Inkscape to make cutting/drilling templates for getting the holes in the right size--I hate measuring,
ho usato Inkscape per fare il taglio/ foratura modelli per ottenere i fori della misura giusta- Odio di misura, e la mia stampante laser ha

There is ongoing work to allow Inkscape to better preserve hand-created SVG markup
E' in corso del lavoro per permettere ad Inkscape di meglio preservare il codice SVG creato a mano,

Inkscape also strives to take user requests for features seriously,
Inkscape cerca anche di considerare seriamente le richieste di funzionalità degli utilizzatori,

It is used for supporting Inkscape in various ways, most particularly to help defray costs of gathering Inkscape developers at important conferences such as Libre Graphics Meeting
È usato per sostenere Inkscape in vari modi, in particolare per aiutare a finanziare i costi per riunire gli sviluppatori di Inkscape in occasione di importanti congressi come Libre Graphics Meeting

I put a laser collimator in the focuser and used Inkscape to draw a little centering target which my friend cut out
ho messo un collimatore laser nel focheggiatore Inkscape e utilizzato per disegnare un bersaglio poco centratura

More than anything else I Inkscape is useful for vectorization of raster images, I know that Inkscape provides several other functions
Più che altro Inkscape mi è utile per la vettorizzazione di immagini raster, so che Inkscape offre altre innumerevoli funzioni

Inkscape::: a design program for the computer used to create vector graphics. Inkscape is a program to create graphics like the vector drawing programs Illustrator, Freehand or Corel Draw. Inkscape has drawing tools to create a quality design… download now»».
Inkscape::: un programma di progettazione per il computer utilizzato per creare grafica vettoriale. Inkscape è un programma per creare elementi grafici come i programmi di disegno vettoriale Illustrator, Freehand o Corel Draw. Inkscape ha strumenti di disegno per creare un design di qualità… download now»».

Meta key(aka Windows key), so Inkscape and other applications may use the Alt key freely.
mapparla sul tasto Meta(ossia il tasto Windows), affinché Inkscape e altre applicazioni possano usare liberamente il tasto Alt.

Inkscape is an open-source vector graphics editor similar to Adobe Illustrator, Corel Draw, Freehand, or Xara X. What sets Inkscape apart is its use of Scalable Vector Graphics(SVG), an open XML-based W3C standard,
Inkscape è un editor di grafica vettoriale open source, simile ad Adobe Illustrator, Corel Draw, Freehand, o Xara X. Ciò che distingue Inkscape è il suo uso come formato nativo di Scalable Vector Graphics(SVG), uno standard aperto

that's the reason why I will to draw the PCB shape in Inkscape, save my drawing in DXF format and, using an ULP script, import it in Eagle: Inkscape.
avanzati di disegno(curve Bezier…), per questo disegneremo la forma del PCB in Inkscape, salveremo il disegno in formato DXF e, tramite uno script ULP, importeremo tale disegno in Eagle: Inkscape.

Inkscape A powerful, free design tool Whether you are an illustrator, designer, web designer or just someone who needs to create some vector imagery, Inkscape is for you free download!
Inkscape Un potente, strumento di progettazione gratuito Se sei un illustratore, designer, web designer o semplicemente qualcuno che ha bisogno di creare alcune immagini vettoriale, Inkscape è per voi il download gratuito!

you may want to save some space by dropping the Inkscape information(if you're not planning to edit the file in Inkscape again).
si potrebbe voler risparmiare un po' di spazio eliminandole(se non si prevede di modificare ancora in documento con Inkscape).