INKSCAPE in Romanian translation

• inkscape

Examples of using Inkscape in English and their translations into Romanian

Text support===Inkscape supports text editing for both regular multi-line text(SVG's codice_1 element)
Suport pentru text ==Inkscape acceptă editarea de text, atât pentru textul obișnuit pe mai multe linii(element SVG)

I will apply a text effect for the word“Linux_” by using the predefined effects that Inkscape has.
O captura de ecran a desktop-ului de Linux. Voi aplica un efect textului“Linux_” folosind efectele predefinite din Inkscape.

I will use a rectangle with the same size as the Inkscape document(A4 format).
Voi folosi un dreptunghi care va avea aceeasi marime ca si pagina documentului in Inkscape(format A4).

Made in Inkscape. Advertisements.
Hărți realizate în QGIS+Inkscape.

This symbol was created with Inkscape.
Această imagine vectorială a fost creată cu Inkscape.

This logo was created with Inkscape.
Această imagine vectorială a fost creată cu Inkscape.

This vector image was created with Inkscape.
Această imagine vectorială a fost creată cu Inkscape.

This W3C-invalid icon was created with Inkscape.
Această imagine vectorială a fost creată cu Inkscape.

How do I export EPS files from Inkscape?
Cum export fisiere. eps din Inkscape?

Each object in Inkscape has several attributes which determine its style.
Fiecare obiect în Inkscape are mai multe atribute care determină stilul său.

This flag was created with Inkscape. Colours[edit].
Această imagine vectorială a fost creată cu Inkscape. Colours[modificare].

Inkscape began in 2003 as a code fork of the Sodipodi project.
Inkscape a început în 2003 ca o parte de cod al proiectului Sodipodi.

Inkscape for Windows XP- utility,
Inkscape pentru Windows XP- utilitate,

Pasting( v0.48) images into inkscape automatically embedds images into the file.
Lipirea de imagini- paste( v0.48) în Inkscape va îngloba automat imaginile în fișier.

Inkscape allows you to save the created graphic project in various formats.
Inkscape vă permite să salvați proiectul grafic creat în diverse formate.

The word Inkscape is a portmanteau of the words ink and landscape.
Cuvântul Inkscape este un geamantan de cuvintele cerneala si peisaje.

Use GIMP for powerful image manipulation, or Inkscape for vector drawing;
Imagine Utilizați GIMP pentru prelucrarea imaginilor, sau Inkscape pentru grafică vectorială;

Inkscape for Windows 10- a utility that creates
Inkscape pentru Windows 10- un utilitar care creează

Inkscape::: a design program for the computer used to create vector graphics.
Inkscape::: un program de desen pentru calculator folosit pentru a crea grafică vectorială.

Not always the dimensions specified in Inkscape have been transmited correctly to Abobe Illustrator.
Nu intodeauna dimensiunile specificate in Inkscape au fost transmise corect in Adobe Illustrator.