INTERMEDIATE STAGE in Italian translation

• stadio intermedio
• fase intermedia
• tappa intermedia
• stadi intermedi
• tappe intermedie

Examples of using Intermediate stage in English and their translations into Italian

because the process goes fundamentally towards planetarization, beyond the intermediate stage of regionalization.
fondamentalmente verso la mondializzazione, al di là della tappa intermedia di regionalizzazione.

because the process goes fundamentally towards planetarization, beyond the intermediate stage of regionalization.
fondamentalmente verso la mondializzazione, al di là della tappa intermedia di regionalizzazione.

The soviet ideologues came up with the terms'non-capitalist road' and'revolutionary democracy' to define the intermediate stage between capitalism and socialism reached by some leaders in the Third World.
Gli ideologi sovietici escogitarono i termini"strada non capitalista" e"democrazia rivoluzionaria", per definire lo stadio intermedio tra capitalismo e socialismo raggiunto da alcuni leader del Terzo Mondo.

passing through an intermediate stage involving the MAC/packet family of standards,
passando attraverso la fase intermedia con la famiglia di standard MAC/packet,

Establish an intermediate stage between field studies and authorisation for national
Creare uno stadio intermedio tra i meccanismi di sperimentazione in campo aperto

The procedure provided for in Article 23 may not replace an intermediate stage within the normal sequence of a multi-stage type-approval procedure
La procedura di cui all'articolo 23 non può sostituire una fase intermedia della normale sequenza di una procedura di omologazione in più fasi

The procedure set out in this Chapter may not replace an intermediate stage within the normal sequence of a multi-stage type-approval procedure and may not apply
La procedura di cui al presente capo non può sostituire una fase intermedia della normale sequenza di una procedura di omologazione per tipo in più fasi

The protocol was tested in a population of patients in the intermediate stage of Parkinson's disease
Il protocollo è stato sperimentato su una popolazione di pazienti in stadio intermedio di malattia di Parkinson

Another possibility is in my opinion that the"basalt stone wall" constitutes an intermediate stage between the first century synagogue
A mio avviso, è possibile che il"muro di basalto" rappresenti una tappa intermedia tra la sinagoga dei primo secolo,

44 may not replace an intermediate stage within the normal sequence of a multi-stage type- approval
44 non possono sostituire una fase intermedia della normale sequenza di un'omologazione in più fasi

the ROLAP adoption demands of having an intermediate stage(to middleware ago) that from interpreter between the relational Server,
l'adozione di ROLAP richiede di avere uno stadio intermedio(middleware) che fa da interprete tra il server relazionale,

which are a fundamental intermediate stage, can be achieved.
che sono una tappa intermedia fondamentale, possano essere raggiunti.

Monitoring the intermediate pressures and intermediate stage temperatures This monitoring system is recommended for continuous operation
Monitoraggio delle pressioni degli stadi intermedi Questo monitoraggio è raccomandato in caso di funzionamento continuo

this course is still at an intermediate stage and certainly enables the acquisition in general increased awareness of diving deep
questo corso è ancora in una fase intermedia e sicuramente permette di acquisire in generale maggiore consapevolezza della subacquea in profondità

fixed-point FFT algorithms involve rescaling at each intermediate stage of decompositions like Cooley-Tukey.
gli algoritmi di FFT in virgola fissa richiedono il riscalamento ad ogni stadio intermedio delle decomposizioni come nel Cooley-Tukey.

a slow decline which ended in its surviving only as an intermediate stage for candidates preparing for priestly ordination.
essa conobbe un lento declino, finendo con il rimanere solo come tappa intermedia per i candidati all'ordinazione sacerdotale.

Then came an intermediate stage, when our factories began to export small cars manufactured here,
Poi Ã̈ arrivata una fase intermedia, quando le nostre fabbriche hanno cominciato ad esportare piccole auto prodotte qui,

wanted immediate action, but that action might well be a program of gradual emancipation, with a long intermediate stage.
questa poteva ben essere costituita da un programma a scadenza di graduale emancipazione con un più o meno lungo stadio intermedio.

Endless Elsewhere is the intermediate stage in a group of three exhibitions, which began in 1995, that the artist dedicated to a series of Indian paintings.
Il continuo altrove è la tappa intermedia di una serie di tre esposizioni dedicate dall'artista ad un ciclo di pitture indiane iniziato nel 1995.

the introduction of a single administrative document could be regarded as an intermediate stage on the way towards the abolition of all administrative documentation in intra-Community trade.
l'introduzione di un documento amministrativo veniva già considerata come una fase intermedia verso la soppressione di qualsiasi documentazione amministrativa negli scambi intracomunitari di beni e merci.