INTERNAL NEEDS in Italian translation

• esigenze interne
• fabbisogno interno
• bisogni interni
• necessità interne

Examples of using Internal needs in English and their translations into Italian

It is conceived not only for internal needs, but also to provide institutions, associations and enterprises with an elegant
Esso è stato voluto non solo per rispondere alle necessità interne della Banca, ma anche per fornire ad enti,

Bulgaria- as has already been said- currently depends on nuclear energy to cover its internal needs, but the reality is that its nuclear power stations are technically obsolete
la Bulgaria- come è già stato menzionato- è attualmente dipendente dall' energia nucleare per soddisfare le esigenze interne, ma in realtà le centrali nucleari del paese sono tecnicamente obsolete

their processing, aimed in good part towards foreign sale(once internal needs have been satisfied), constitutes an important
mirata in buona parte alla vendita estera( una volta soddisfatto il fabbisogno interno), costituiscono una branca importante dell' economia UAE,

produce surpluses that are sold cheaply on the international market. Instead, they are to be used, above all, to meet the Union's internal needs, to provide each production sector with the means to manage the market,
ingenti fondi pubblici che vanno utilizzati in via prioritaria non per produrre eccedenze svendute sul mercato internazionale ma per soddisfare i bisogni interni dell' Unione, per fornire ad ogni produzione i mezzi di gestione del mercato,

X4ToDo was born from an internal need.
X4ToDo nasce da un esigenza interna.

creativity and curiosity, an internal need of expressing all his potential beyond the limits of his town became more urgent.
curiosità Il bisogno interiore di espandere tutto il suo potenziale oltre i confini della sua città, diventava più urgente.

to take action another, even if a common internal need links this transfer from one state to the other.
anche se una comune necessità interna collega il passaggio da uno stato all'altro.

often extremely refined shapes that however lack the internal need that is the only one that can satisfy us.
spesso sorprendentemente raffinate, prive tuttavia della necessità interiore, che è la sola a poterci soddisfare.

In addition, this pastoral care is called for and required as an internal need of the catholicity of the Church
Ma più ancora, tale pastorale è richiamata e richiesta come esigenza interna della cattolicità della Chiesa

Internal need for potassium increases as the amount of sunshine increases,
Il fabbisogno interno di potassio aumenta quando aumenta l'insolazione,

whose life consisted in a series of flights due to an internal need, and whose refuge, situated in a fjord in Skjolden,
la cui vita consistette in una serie di fughedovute a una necessità interiore, e il cui rifugio, situato in un fiordo a Skjoldenin Norvegia,

Any electricity produced in excess of internal needs is fed into the national transmission network.
La quota eccedente i fabbisogni interni viene immessa nella rete di trasmissione nazionale.

Although these adjustments have been proposed by the Commission to meet internal needs and expectations, they will also help the EU adapt to external challenges.
Benché la Commissione abbia proposto i summenzionati adeguamenti per rispondere ad esigenze e attese interne, essi permetteranno all'UE anche di adeguarsi a sfide esterne.

retraining for the citizens of Europe, may have to apply some of its own philosophy to its own internal needs.
la riqualificazione dei cittadini euro pei, potrebbe avere la necessità di applicare al suo interno le sue teorie.

the role of the public sector in supporting the innovation process; and the internal needs and obstacles of the firm.
il ruolo del settore pubblico nel sostegno ai processi di innovazione, le esigenze e gli ostacoli interni all'impresa.

In Europe, for example, the transport network has been designed to serve the internal needs of states, with highly dense transport links within national boundaries
In Europa, ad esempio, la rete dei trasporti si é adeguata ai confini degli stati nazionali, presenta fitti collegamenti interni a questi e tende a concentrare il traffico con altri stati attraverso i valichi di frontiera, che sono relativamente

We must therefore insist to the governments of the countries affected that this would be a good opportunity to prioritise social and internal needs, to stop spending so much on military aspects
Dobbiamo perciò insistere presso i governi dei paesi colpiti per convincer li che questa è una buona occasione per dare la priorità ai bisogni sociali e interni, per smetter la di spendere così tante risorse in campo militare

The house needs internal cosmetic works.
La casa necessita lavori interni di ristrutturazione.

Your internal speaker needs to be repaired.
Il tuo altoparlante interno necessita di essere riparato.

Management IT solutions meet our internal productivity needs.
Le soluzioni IT di gestione soddisfano le nostre esigenze di produttività interna.