INTERNAL NEEDS in French translation

• besoins internes
• besoins intérieurs

Examples of using Internal needs in English and their translations into French

requests due to changing internal needs and requests to meet supervisory queries.
liées à une modification des besoins internes et provenant des autorités de contrôle.

disseminating industrial data globally as well as to meet the internal needs of statistics for the Organization's research and technical cooperation activities.
diffuser des données industrielles au niveau mondial, et répondre aux besoins internes en matière de statistiques aux fins des activités de recherche et de coopération technique de l'Organisation.

disseminating industrial data globally as well as to meet the internal needs of statistics for the Organization's research
diffuser des données industrielles au niveau mondial, et répondre aux besoins internes en matière de statistiques des activités de recherche

detailed in an environmental program that the company has adapted to the respective requirements resulting from both legal requirements and internal needs, taking care to update the state of progress in order to measure the improvement of the various actions.
en fonction des différentes exigences auxquelles elle doit faire face soit en terme de prescriptions légales, soit en terme de nécessités internes, en ayant soin de mettre à jour ses avancées pour pouvoir mesurer les effets positifs des différentes actions.

geographic zones, to serve internal needs and to be close to our suppliers.
zones géographiques visant à répondre aux besoins internes tout en étant proche de nos fournisseurs.

this would not result in a sufficient number of samples to support the internal needs of the Canadian Grain Commission
ce modèle n'entraînerait pas un nombre d'échantillons suffisant pour répondre aux besoins internes de la Commission canadienne des grains

is geared mostly to the provision of services to meet the organizations' internal needs or substantive programme requirements;
l'externalisation est principalement axée sur la fourniture des services nécessaires pour répondre aux besoins internes des organisations ou aux exigences de leurs programmes d'activité,

is geared mostly to the provision of services to meet the organizations' internal needs or substantive programme requirements;
l'externalisation concerne surtout la fourniture des services nécessaires pour répondre aux besoins internes des organisations ou de leurs programmes;

Pakistan production is limited to its internal need for medical and quasimedical consumption.
La production du Pakistan est limitée à ses besoins intérieurs aux fins de la consommation médicale et quasi médicale.

I am the interface between an internal need that I must understand
Je suis l'interface entre un besoin interne que je dois comprendre

For example, each stakeholder collects information on human trafficking to serve their internal needs.
Par exemple, chaque intervenant recueille des données sur la traite qui répondent à ses propres besoins internes.

The internal needs of urban areas require more concerted actions with cohesion policy post- 2006.
Les besoins internes des zones urbaines exigent des actions plus concertées avec la politique de cohésion post 2006.

For its internal needs, EDX reserves about ten wavelengths, the rest can
Pour ses besoins internes, EDX se réserve une dizaine de longueurs d'onde,

In addition to supporting our internal needs, NRC offers Design
En plus d'appuyer nos besoins internes, le CNRC offre des Services de conception

Normally, countries develop these capabilities to cater for their own internal needs and not for use abroad in civil-military operations.
En général, les pays forment le personnel dont ils ont besoin sur le plan national et non pour participer à des opérations civiles et militaires.

under preservation of the operational and internal needs of a company, alter
en cas de maintien des besoins opérationnels et internes d'une société,

while China's internal needs were approximately 20 tonnes per year.
2006 subsistaient en Chine, alors que la Chine n'avait besoin que de 20 tonnes par an pour répondre à la demande intérieure.

It was reiterated that the aim is for each organization to have its own database system to suit its internal needs and demands, and a common format to exchange data.
Il a été dit de nouveau que l'objectif était que chaque organisation dispose de son propre système de base de données, adapté à ses besoins et exigences internes, et d'un format commun pour l'échange de données.

Consequently, they have always focused on the internal needs, aspirations and constraints of the subregion with little consideration for the movement of vehicles,
Ils mettent donc l'accent sur les besoins, les aspirations et les contraintes internes de la sous-région intéressée, sans accorder beaucoup d'attention aux mouvements des véhicules,

refining policies that were consistent with their internal needs.
à préciser des politiques correspondant à leurs besoins nationaux.