INTERNAL FUNCTIONING in French translation

• fonctionnement interne

Examples of using Internal functioning in English and their translations into French

expectations of parish leaders, and the internal functioning of the organization procedures, lines of authority, responsibility.
les attentes des responsables paroissiaux et le fonctionnement interne de l'organisation(procédures, liens d'autorité, responsabilité…);

Ms. Cisternas Reyes suggested adding an item to the agenda for each session to allow the Committee to decide on the usefulness of holding meetings in private on issues connected with the internal functioning of the Committee.
Mme Cisternas proposent d'ajouter à l'ordre du jour de chaque session un point au titre duquel le Comité se prononcerait sur l'utilité de tenir en privé les séances consacrées aux questions liées au fonctionnement interne du Comité.

to consolidate good governance in the internal functioning of its authorities.
de consolider la bonne gouvernance au niveau du fonctionnement interne de ses instances.

could cause harm to the proper administration of justice before the Court or the proper internal functioning of the Court, such as.
nuit ou risque de nuire à la bonne administration de la justice devant la Cour ou au bon fonctionnement interne de la Cour, tel que.

using gender-responsive budgeting include not only policies directed towards the population but also policies concerning the internal functioning of agencies.
les politiques reposant sur des budgets visant à assurer l'égalité des sexes comprennent à la fois celles qui s'adressent à la population et celles qui concernent le fonctionnement interne des institutions.

the evaluation of the organization and the internal functioning of the loan establishment.
d'évaluer l'organisation et le fonctionnement interne des établissements de crédit inspectés.

This analysis of the rules of the game also focuses on the regulation political parties as central actors in representative democracies and their internal functioning rules party statutes.
Cette analyse des règles du jeu porte aussi sur la régulation des acteurs centraux de la démocratie représentative que sont les partis politiques(conditions d'établissement, mode de financement, etc.) et leurs règles de fonctionnement interne statuts.

could cause serious harm to the proper administration of justice or the proper internal functioning of the Court, such as.
qui nuit ou risque de nuire gravement à la bonne administration de la justice ou au fonctionnement interne de la Cour, comme.

This means that on important matters regarding the internal functioning of the company, such as its incorporation,
En d'autres termes, il peut exister des lois divergentes, voire contradictoires, concernant d'importantes questions relatives au fonctionnement interne des entreprises, comme leur constitution,

a Gender Subsecretariat was established within the State Secretariat of Labour to promote gender equity in labour programmes and policies and in the internal functioning of the Secretariat.
au sein du Secrétariat d'État au travail afin de promouvoir une politique d'égalité des sexes tant dans les programmes et la politique en matière de travail que dans le fonctionnement interne du Secrétariat.

Such matters, which related to the internal functioning of the Organization and the application by the Secretary-General of the rules
Ces questions, qui ont trait au fonctionnement interne de l'Organisation et à l'application des règles

The European Union(EU) has a two-fold approach to multilingualism that is oriented towards the internal functioning of its institutions and, even more important,
L'Union européenne(UE) a une double approche du multilinguisme qui est axée sur le fonctionnement interne de ses institutions et, plus encore,

Concerning its internal functioning and in order to improve the visibility
Concernant son fonctionnement interne et en vue d'améliorer la visibilité

stakeholders(in particular the auditors) that relate to the internal functioning of the company, its relations with external stakeholders,
l'ensemble des documents relatifs au fonctionnement interne de l'entreprise, à ses relations avec l'externe,

In this connection the CSJ upheld the validity of the statutes of the indigenous communities as the instrument governing their internal functioning and confirmed the obligation of municipal governments to take into account the indigenous communities existing in their territories
À cet égard, la CSJ a confirmé la validité du Statut des communautés autochtones pour régir leur fonctionnement interne et l'obligation dans laquelle sont les conseils municipaux de tenir compte des communautés autochtones existant sur leurs territoires

will discuss issues relating to the internal functioning of the Tribunal, the servicing of the Chambers by the Registrar
le Tribunal examinera les questions relatives à son fonctionnement interne, aux services que le Greffier doit fournir aux Chambres,

in public policy areas in which their skills are shared, and in their internal functioning, which relies on the participation of actors with legitimacy
sur des domaines de politiques publiques où leurs compétences sont partagées, et dans leur fonctionnement interne, qui repose sur la participation d'acteurs aux légitimités

Security will be assisted by a Deputy at the D-2 level who will focus on the internal functioning and day-to-day management of the Department.
à la sécurité sera secondé par un adjoint de la classe D-2, qui s'attachera essentiellement au fonctionnement interne et à la gestion des affaires courantes du Département.

decide upon matters relating to the internal functioning of the Chambers and the Tribunal
adoptent des décisions sur les questions liées au fonctionnement interne des Chambres et du Tribunal

It is reviewing all the internal functioning procedures, decision-making processes
Elle s'intéresse à tous les modes de fonctionnement internes, aux processus de décision