IS ABOUT TO EXPLODE in Italian translation

• sta per esplodere
• stia per esplodere

Examples of using Is about to explode in English and their translations into Italian

Mads, can you remind her how wrong this is, because my head is about to explode.
Mads, puoi ricordarle quanto sbagliata sia la cosa? Mi sta per esplodere la testa.

my royal bladder is about to explode.
la mia vescica reale sta per esplodere.

Once they had been abducted by them established a huge dynamite, which is about to explode.
Una volta che erano stati rapiti da loro stabilito un enorme dinamite, che sta per esplodere.

the PS3 shoot'em up library is about to explode with not only one, but two fully-remastered R-Type games with new HD graphics,
la vostra collezione di sparatutto per PS3 sta per esplodere non con uno, ma con ben due giochi R-Type completamente rimasterizzati con grafica HD,

This building's about to explode!
L'edificio sta per esplodere.

This industry's about to explode, and if it does, it could change the whole world.
Questo campo sta per esplodere e… quando lo farà, cambierà il mondo.

Hopefully, the world's about to explode so we can end this conversation.
Spero che il mondo stia per esplodere, cosi' da chiudere questa conversazione.

Things are about to explode.
Le cose stanno per esplodere.

This factory's about to explode!
La fabbrica sta per esplodere!

You look like you're about to explode.
Sembra tu stia per esplodere.

Mine's about to explode.
La mia sta per esplodere.

And if other scandals are about to explode, you light the fuse.
E se altri scandali stanno per esplodere non esiti, dia fuoco alle polveri.

You're gonna feel as if your body's about to explode.
Avrai la sensazione che il tuo corpo stia per esplodere.

The lake's about to explode.
Il lago sta per esplodere.

Everyone is so relaxed even though they're about to explode.
Tutti sono così rilassati anche se stanno per esplodere.

The tower's about to explode.
La torre sta per esplodere.

Pre1 Zombie pigmen no longer run away from creepers that are about to explode.
Gli zombi suini piccoli ora non scappano più dai creeper che stanno per esplodere.

This cake's about to explode, so you would better blow out these candles.
La torta sta per esplodere, sarà meglio che spegni le candeline.

Zombie pigmen now run away from creepers that are about to explode. pre1.
Gli zombi suini piccoli ora scappano dai creeper che stanno per esplodere. pre1.

You running into a building that's about to explode!
Precipitarsi in un edificio che sta per esplodere.