IS AN ESSENTIAL ASPECT in Italian translation

• è un aspetto essenziale
• è un aspetto fondamentale
• è un aspetto imprescindibile

Examples of using Is an essential aspect in English and their translations into Italian

by its very nature, is an essential aspect of the new evangelization.
per sua stessa natura, è una dimensione essenziale della nuova evangelizzazione.

Since knowledge transfer is an essential aspect of FUSE, a network of 26 Technology Transfer Nodes(TTNs) was set up
Poiché il trasferimento di conoscenze è un aspetto essenziale delle FUSE, è stata istituita una rete di 26 Nuclei per il trasferimento di tecnologia(TTN)

Furthermore, the sustainable use of resources is an essential aspect of policy on the TENs since the priority projects give privileged status to those modes which are most environmentally friendly.
Va inoltre ricordato che l'uso sostenibile delle risorse è un aspetto essenziale della politica delle TEN, dato che i progetti comunitari riconoscono uno status privilegiato a quei modi che risultano più rispettosi dell'ambiente.

wholesome food and feed is an essential aspect of the internal market
mangimi sicuri e sani è un aspetto essenziale del mercato interno

The sustainable use of resources is an essential aspect of policy on the TENs since the priority projects give privileged status to those modes which are most environmentally friendly.
L'uso sostenibile delle risorse è un aspetto essenziale della politica delle TEN, dato che tra i progetti prioritari hanno uno status privilegiato i modi che risultano più rispettosi dell'ambiente.

this dialogue is an essential aspect of the European model of society which we must preserve at all costs,
tale dialogo è un aspetto essenziale del modello europeo di società che occorre a tutti i costi preservare,

weight control is an essential aspect  of the performance
il controllo del peso è un aspetto essenziale alla base delle prestazioni

the demand for security is an essential aspect of the information lifecycle.
merceologici la richiesta di sicurezza è un aspetto essenziale del ciclo di vita dell'informazione

For me this is an essential aspect because it implies an exercise of authority which demands not an automatic, servile, infantile obedience,
Questo per me è un aspetto essenziale, perché implica un esercizio dell'autorità che non fa appello ad un'obbedienza automatica,

One of the most important of these fundamental rights is the right to religious freedom, which is an essential aspect of freedom of conscience
Fra questi diritti fondamentali figura in primo piano il diritto alla libertà religiosa, che è un aspetto essenziale della libertà di coscienza

Moreover, these proposals are in line with e-administration, as the electronic exchange of information between the social security institutions is an essential aspect of speeding up procedures.
Inoltre, queste proposte si iscrivono nel contesto dell'e-government poiché l'uso dei mezzi elettronici per gli scambi di informazioni tra le istituzioni di sicurezza sociale è un aspetto essenziale nello sveltimento delle procedure.

which is exemplified by your very life, is an essential aspect of this unprecedented era on Earth-indeed, in the universe.
che è esemplificata dalla vostra stessa vita, è un aspetto essenziale di quest'epoca senza precedenti sulla Terra- in realtà, nell'universo.

This research centre is based on the assumption that scepticism is an essential aspect of the processes and categorizations within Jewish philosophy,
Il centro di ricerca parte dall'assunto che lo scetticismo sia un aspetto essenziale dei processi e delle categorizzazioni nel mondo ebraico filosofia,

wholesome food and feed is an essential aspect of the internal market
sani costituisce un aspetto essenziale del mercato interno

That is an essential aspect which allow us to get a feedback on you opinions and we are glad to receive suggestions
Si tratta di un aspetto essenziale che ci permette di avere un riscontro esplicito sulle vostre impressioni e saremo lieti di ricevere suggerimenti

Work- as we have seen- is an essential aspect of our human existence,
Il lavoro- come abbiamo visto- rappresenta un aspetto essenziale della nostra esistenza umana,

This allows to preserve a good part of the mechanical strength of the matrix, which is an essential aspect for a wheel supporting the stresses arising from the handling of packages
In tal modo si riesce a preservare buona parte della resistenza meccanica della matrice, aspetto imprescindibile per una rotella destinata a sostenere le sollecitazioni imposte durante il trasporto del pacco

Regarding consolidation the Commission is still of the view that it is the most efficient way of resolving tax obstacles and is an essential aspect of a common tax base in the long term.
Per quanto concerne il consolidamento, la Commissione continua a ritenerlo il modo più efficace di rimuovere gli ostacoli fiscali e un aspetto fondamentale, nel lungo termine, di una base imponibile comune.

I hope that no one in this Parliament is against open-source multilingual access using technologies that facilitate access by people with disabilities, because this is an essential aspect for a portion of European Union citizens.
Ecco, spero non ci debba essere una contrarietà in questo Parlamento per l'accesso multilingue in formato aperto e con tecnologie che facilitano l'accesso alle persone con disabilità, perché questo è un elemento fondamentale per una parte dei cittadini dell'Unione europea.

in preparations and in articles, is an essential aspect of the internal market
in quanto componenti di preparati e articoli, è un aspetto essenziale del mercato interno