IS ONE ASPECT in Italian translation

• è un aspetto
• è una funzione

Examples of using Is one aspect in English and their translations into Italian

The logo is one aspect of a company's commercial brand,
Il marchio è una funzione della marca commerciale dell'azienda,

Diversity of HLAs in the human population is one aspect of disease defense,
La diversità di HLA nella popolazione umana è un aspetto della difesa contro le malattie,

This initiative of pastoral care for religious is one aspect of the great dialogue of salvation,
Questa iniziativa della cura pastorale per i religiosi è un aspetto del grande dialogo di salvezza,

The cult leader Abdullah Öcalan is one aspect, but more fundamental is the question of the rule that preserves the military leadership on the civil movement,
Il leader del culto Abdullah Öcalan è un aspetto, ma più fondamentale è la questione della regola che conserva la leadership militare sul movimento civile,

for South Africa and a policy for southern Africa; that is one aspect in relation to the matters he raises.
la politica per l'Africa australe; questo è un aspetto essenziale dei problemi espressi dal deputato intervenuto.

meant as the structure supporting the body, is one aspect of the human entity,
inteso come la struttura portante del corpo, è un aspetto dell entità umana,

I think there is one aspect that we are still arguing about,
Ritengo che vi sia un aspetto su cui stiamo ancora discutendo,

Implementing the consumers' rights directive is one aspect of the problem, with full integration
L'attuazione della direttiva sui diritti dei consumatori è uno degli aspetti del problema, mentre la completa integrazione

The right of access to documents is one aspect of a policy on openness
Il diritto d'accesso ai documenti è uno degli aspetti di una politica di apertura

When it comes to the directive on hazardous substances, there is one aspect we are particularly pleased with,
Per quel che concerne la direttiva sulle sostanze pericolose, vi è aspetto del quale siamo particolarmente soddisfatti.

Humanitarian aid is one aspect of EU external action
L'aiuto umanitario è una delle componenti dell'azione esterna dell'Unione

Healthy food is one aspect of its ecological profile and overall quality approach: 25% of thefood- including wines- is ecologically labelled
L'offerta di cibi sani rappresenta un aspetto di questo profilo ecologicoe dell'approccio alla qualità in generale:

called axoplasmic resistance, is one aspect of a neuron's cable properties,
chiamata resistenza assoplasmatica, è uno degli aspetti delle proprietà di cavo dei neuroni,

Being sure that food safety instructions are followed is one aspect of proper food conditions to be kept,
Essere sicuro che sono seguite le istruzioni di sicurezza alimentare è uno degli aspetti delle condizioni di cibo adeguato per essere mantenuto,

Energy is one aspect besides green places,
l'energia è uno degli aspetti, accanto a verde,

This is one aspect for which it is not necessary only a code of ethics as it currently exists,
Questo è uno degli aspetti per i quali non solo occorre un codice deontologico come attualmente esiste,

also legal support is one aspect of this, but it is also important to ensure that infringements which occur in the private sphere without any intention to make a profit are not penalised under criminal law.
altresì assistenza legale, è un aspetto di questo impegno, ma è anche importante garantire che le violazioni della sfera privata senza intenzione di fare profitto non siano penalizzate dal diritto penale.

a distorted electric guitar, and this is one aspect that makes music interesting
una chitarra elettrica distorta, e questo è un aspetto che rende la musica interessante

matter of communication and the information necessary for the application of the provisions on the posting of workers, of which institutional communication is one aspect.
dell'informazione necessarie all'applicazione delle disposizioni in materia di distacco dei lavoratori, di cui un aspetto è costituito dalla comunicazione istituzionale.

The proposal for a Council decision aimed at establishing a court of first instance specialising in civil service disputes is one aspect of the judicial reform enshrined in the Treaty of Nice, which seeks to solve the
La proposta di decisione del Consiglio destinata a istituire un organo giurisdizionale di prima istanza specializzato in controversie della funzione pubblica costituisce uno degli aspetti della riforma giudiziaria sancita dal Trattato di Nizza,