IS ONE ASPECT in Danish translation

• er et aspekt
• er én side
• er ét aspekt
• er en del

Examples of using Is one aspect in English and their translations into Danish

Phishing is one aspect of social engineering as it involves tricking the target into revealing sensitive information.
Phishing er et aspekt af social engineering, da det involverer at narre offeret til at afsløre sensitive oplysninger.

There is one aspect of Frieda Hahn's life which we have not mentioned above.
Der er et aspekt af Frieda Hahn liv, som vi ikke har nævnt ovenfor.

Healthy food is one aspect of its ecological profile
Sund mad er et aspekt af virksomhedens økologiske profil

There is one aspect of Chasles's life which seems so out of character with the brilliant man that he was that it caused him great distress.
Der er et aspekt af Chasles's liv, som synes så ud af karakter med den geniale mand, at han var, at det voldt ham store kvaler.

I say almost every aspect, because there is one aspect of this story which they have thrown no light on.
Jeg siger næsten alt, fordi der er eet aspekt ved dette, som de slet ikke har kastet lys over.

However, there is one aspect that can not be ignored,
Men der er et andet aspekt, der ikke kan ignoreres,

But there is one aspect on which we differ: I refer to the question of copper.
Men der er et punkt, hvor dette dog ikke tilfældet: nemlig med hensyn til kobber.

If there is one aspect that this situation once again highlights,
Hvis der er ét forhold, som denne situation igen fremhæver,

There are many other issues as well. Cyber-security is one aspect that the European Union in particular has put on the agenda,
Cybersikkerhed er et aspekt, som især EU har sat på dagsordenen, og jeg håber,

Implementing the consumers' rights directive is one aspect of the problem, with full integration
Gennemførelse af direktivet om forbrugerrettigheder er et aspekt af problemet med fuld integration

The coordination of aid measures is one aspect; the other is whether it remains apparent to European citizens that it is the European Union that is involved,
Koordineringen af hjælpeforanstaltninger er ét aspekt. Et andet er, om de europæiske borgere kan se, at det er EU, som er involveret, ikke kun medlemsstaterne- altså

a policy for southern Africa; that is one aspect in relation to the matters he raises.
en politik for det sydlige Afrika. Det er ét aspekt i relation til de spørgsmål, han rejser.

I think there is one aspect which we should be very concerned about:
jeg mener, der er et emne, der burde bekymre os mere,

also legal support is one aspect of this, but it is also important to ensure that infringements which occur in the private sphere without any intention to make a profit are not penalised under criminal law.
også juridisk støtte, er én side af sagen, men det er også vigtigt at sikre, at krænkelser, som sker i privatsfæren uden nogen som helst hensigt om at tjene penge på det, ikke straffes som værende kriminelle.

Code breaking. That's one aspect of what we do.
Dechifrering af koder? Det er en side af vores arbejde.

Well, that… that was one aspect of what would become trivial… in the… area of the ongoing argument between Marion and Ted.
Ja, det… det var et aspekt af hvad der ville blive velkendt… i… den fortsatte diskussion mellem Marion og Ted.

I Mainly agree with the author, but there was one aspect he did not cover.
jeg Hovedsageligt enig med forfatteren, men der var det et aspekt han ikke dække.

Passengers under the influence of alcohol are one aspect of this, but the original effect of this proposal would have been to limit it to asylum seekers being sent home or to prisoners under escort.
Alkoholpåvirkede passagerer er et aspekt, men oprindelig var alt i dette forslag kun begrænset til asylansøgere, som sendes hjem, eller fanger, der bliver transporteret.

Mountain regions are one aspect of the matter; Arctic areas are another, and are the subject
Bjergområderne er et aspekt ved spørgsmålet, og de arktiske områder- som er genstand for en initiativbetænkning,

The hull is one aspect, whereas the rigging and sail are another.
Skroget er én side af sagen, mens rig og sejl er en anden.