IT BIT in Italian translation

• ha morso
• vi mordesse

Examples of using It bit in English and their translations into Italian

It bit his finger. One day it was just a little thing.
Si morse il dito. Un giorno era solo una piccola cosa.

Even if it bit me, I wouldn't bite it back.
Non lo morderei, neanche se mi mordesse lui.

It bit her. She was lost.
Lui l'ha morsa, lei si era persa.

It bit his face.
Gli ha morso la faccia.

And whatever it bit turned into dust.
Che mordeva tutto E trasformava tutto in poltiglia.

It bit my nose!
Mi ha morso il naso!

It bit my nose and took to the skies!
Mi ha morso il naso ed è salito in cielo!

She Liked it Bit Short and Sweet Th….
Lei liked esso po breve e dolce anc….

Oh, no, it bit you. Mom? Mom?
Mamma? Mamma? Oh, no, ti ha morso.

I barely had a chance to turn around before it bit me.
Sono appena riuscito a girarmi prima che mi mordesse.

You wouldn't recognize purity if it bit you on the nose.
Non riconosceresti la purezza neanche se ti mordesse.

It bit it off!
Me l'ha strappato a morsi!

You wouldn't know panache if it bit you on the ass.
Non riconosceresti la verve neanche se ti mordesse il culo.

You made a bold decision and it bit you in the keister.
Hai fatto una scelta audace e ti si è ritorta contro.

Well, I wouldn't know one if it bit me on the prang.
Beh, non ne riconoscerei una nemmeno se mi mordesse.

You wouldn't know a chocolate malt if it bit you in the hiney.
Non riconosceresti un frappe al cioccolato neanche se ti mordesse.

Okay, so when it bit Henry-- these little guys were transferred via the beetle's mandibles.
Okay, quindi quando ha morso Henry questi piccoletti sono passati attraverso le mandibole dello scarabeo.

The pollen, it was… it was in the basement when Antonio attacked me and in the dog's hair when it bit me.
Il polline, era… era in cantina quando Antonio mi ha attaccato,- e sul cane quando mi ha morso.

And it makes you mean. You wouldn't know agoraphobia if it bit you in the ass.
E tutto questo vi rende meschini. Non sapreste cosa sia l'agorafobia, nemmeno se vi mordesse il culo.

a live rat,'cause it bit her.
Perche' l'aveva morsa.