IT IS NECESSARY TO LIMIT in Italian translation

• è necessario limitare
• occorre limitare

Examples of using It is necessary to limit in English and their translations into Italian

In order to avoid too great a disruption of the regulations in force, it was necessary to limit the extent of the derogation to the minimum necessary..
Per evitare un eccessivo sconvolgimento delle normative in vigore, è stato necessario limitare l'estensione della deroga al minimo necessario..

given the particularly difficult situation gatherings of more than a hundred people were banned, so it was necessary to limit the number of participants at the function.
dato il momento particolarmente difficile era vietato il raduno di più di un centinaio di persone, per cui bisognava limitare il numero di partecipanti alla funzione.

When it is necessary to limit flexion and extension of the foot.
Quando è necessario limitare flessione ed estensione del piede.

It is necessary to limit the location of objects on the working surface.
È necessario limitare la posizione degli oggetti sulla superficie di lavoro.

It is necessary to limit the load on the joint during the treatment period.
È necessario limitare il carico sul giunto durante il periodo di trattamento.

It is necessary to limit the amount of processed sugar in the diet of children.
È necessario limitare la quantità di zucchero trasformato nella dieta dei bambini.

It is necessary to limit communication with other dogs, as the disease can be contagious.
Dovrebbe limitare il contatto con altri cani, perché la malattia può essere contagiosa.

Finally, it is necessary to limit the scope of these rules to hybrid mismatches between Member States.
Occorre infine limitare il campo di applicazione di tali norme ai disallineamenti da ibridi tra Stati membri.

Impartial public tendering procedures to designate suppliers where it is necessary to limit their number.
Procedure imparziali di gare d'appalto per designare i prestatori in caso di limitazione del loro numero.

It is necessary to limit training to one condition.
È necessario limitare la formazione a una condizione.

It is necessary to limit their use in daily nutrition.
È necessario limitare il loro uso nella nutrizione quotidiana.

It is necessary to limit as well consumption of animal fats.
È necessario limitare pure il consumo di grassi di animale.

Also it is necessary to limit access to rodents to polyfoam.
Anche è necessario limitare l'accesso a roditori per polispumeggiare.

It is necessary to limit accurately others interests from own purposes.
È necessario limitare esattamente interessi di altri da propri scopi.

It is necessary to limit or exclude altogether high-calorie and useless food.
È necessario limitare o escludere del tutto cibi ipercalorici e inutili.

During a diet it is necessary to limit amount of sugar and fats.
Durante una dieta è necessario limitare la quantità di zucchero e grassi.

It is necessary to limit in it a share of dry feeds and canned food.
È necessario limitare in esso una parte di mangimi secchi e scatolame.

There are certain environments where it is necessary to limit the quantity of airborne particles.
Esistono determinati ambienti in cui è necessario limitare la quantità di particelle trasportate nell'aria.

It is necessary to limit quantity of the eaten sweet
È necessario limitare la quantità del cibo dolce

To reduce the clearance it is necessary to limit the tearing of the energy absorber.
Per ridurre il tirante d'aria occorre limitare la lacerazione dell'assorbitore di energia.