IT IS NECESSARY TO LIMIT in Ukrainian translation

• необхідно обмежити
• слід обмежити
• варто обмежити
• необхідно обмежувати
• потрібно обмежити
• необхідне обмеження
• треба обмежити

Examples of using It is necessary to limit in English and their translations into Ukrainian

It is necessary to limit its use in case of pancreatitis, duodenal ulcer
Її прийом варто обмежити при панкреатиті, виразковій хворобі 12-палої кишки

influence of external factors, then it is necessary to limit the contact with the stimulus
пальцях тріскається під впливом зовнішніх подразників, то необхідно обмежити контакт з несприятливими факторами

During the test time and 4 hours after its completion(in total within 8 hours after the administration of the drug), it is necessary to limit the intake of fluid.
Протягом всього часу проведення тесту і 4-х годин після його закінчення(всього протягом 8 годин після застосування препарату) необхідно обмежити прийом рідини.

But it is still believed that it is necessary to limit the number of surveys conducted and their duration with.
Але все ж вважається, що слід обмежувати кількість проведених обстежень і їх тривалість при.

It is necessary to limit the intake of fruits to small portions(200 -300 g)
Бажано обмежити споживання фруктів і почати вживати їх невеликими порціями(200-300 г)

In activity of any firm there are moments of"peak workload" when for ensuring of high quality of performance of the accepted orders it is necessary to limit volume of new orders.
У діяльності будь-якої фірми бувають моменти пікового завантаження, коли для забезпечення високої якості виконання прийнятих замовлень доводиться обмежувати обсяг нових замовлень.

Hedge seller is used in the opposite situation, i.e. when it is necessary to limit the risks associated with a possible decrease in prices of goods.
Хедж продавця застосовується в протилежній ситуації, тобто, при необхідності обмежити ризики, пов'язані з можливим зниженням ціни товару.

If your back hurts, it is necessary to limit physical activity at this point,
Якщо болить спина, необхідно обмежити на цей момент фізичну активність,

Convinced also that it is necessary to limit the liability of service providers when they act as mere transmitters,
Впевнені також, що необхідно обмежити відповідальність постачальників послуг, коли вони діють лише як передавачі,

And, finally, it is necessary to limit or stop using tea altogether for people prone to vascular disorders,
І, нарешті, слід обмежити або взагалі відмовитися від вживання чаю людям, схильним до судинних порушень,

then it is necessary to limit the advance level,
тоді слід обмежити заздалегідь рівень,

Since the accuracy of the measurements is high, it is necessary to limit the instrument range to a relatively small range of the refractive index,
Оскільки точність вимірювань висока, необхідно обмежити діапазон приладу відносно невеликим діапазоном коефіцієнта заломлення,

within 8 hours after the application of the medication), it is necessary to limit the intake of liquid.
4-х годин після його закінчення(всього протягом 8 годин після застосування препарату) необхідно обмежити прийом рідини.

with hypodynamia, it is necessary to limit the intake of carbohydrates,
при гіподинамії потрібне обмеження споживання вуглеводів,

the kneading is carried out at an elevated temperature, if it is necessary to limit the swelling and to obtain a plastic dough(for example,
заміс ведуть при підвищеній температурі, якщо необхідно обмежити набухання і отримати пластичне тісто(наприклад,

It is with the help of the National Bank's instruments that it is necessary to limit the sale of currency for the purchase of non-critical imports
Саме за допомогою інструментів Національного банку треба обмежити продаж валюти для покупки не критичного імпорту

They were divided into two groups, one of which is within three weeks it was necessary to limit the time of use of each social media to ten minutes a day(half an hour in total),
Потім випробовуваних розділили на дві групи, одній з якої протягом трьох тижнів необхідно було обмежити час користування кожною соцмережею до десяти хвилин в день(всього півгодини),

They were divided into two groups, one of which is within three weeks it was necessary to limit the time of use of each social media to ten minutes a day(half an hour in total), and the other was allowed to use the application without restrictions.
Їх розділили на дві групи, одній з якої протягом трьох тижнів необхідно було обмежити час користування кожної соцмережею до десяти хвилин на день(півгодини в сумі), а інший дозволялося користуватися додатками без обмежень.

During the first two weeks after discharge, it is necessary to limit physical activity.
У перші два дні після першого больового нападу рекомендується знизити фізичну активність.

It is necessary to limit the physical impact onto the administration area for a week after injection;
Обмежити фізичну дію на зону введення протягом тижня після ін'єкції;