IT IS NECESSARY TO LIMIT in Slovenian translation

• je treba omejiti
• je potrebno omejiti
• je bistveno da se omeji

Examples of using It is necessary to limit in English and their translations into Slovenian

It is necessary to limit the consumption of light carbohydrates(fast food,
Potrebno je omejiti porabo lahkih ogljikovih hidratov(hitra hrana,

It is necessary to limit alcohol, tea,
Treba je omejiti alkohol, čaj,

It is necessary to limit the consumption of fats,
Treba je omejiti porabo maščob,

It is necessary to limit the use of red meat,
Omejiti je treba uporabo rdečega mesa,

It is necessary to limit the number of eggs in the diet,
Treba je omejiti število jajc v prehrani,

It is necessary to limit the intake of flour products,
Potrebno je omejiti vnos moke,

It is necessary to limit issuer concentration in the use of uncovered bank bonds as collateral, HAS ADOPTED THIS GUIDELINE.
Treba omejiti koncentracijo izdajateljev pri uporabi nekritih bančnih obveznic kot zavarovanja-- SPREJEL NASLEDNJO SMERNICO.

However, from time to time and it is necessary to limit myself and to follow the recommendations of nutritionists.
Vendar pa je od časa do časa, zato je potrebno, da omejim in upošteva priporočila za prehrano.

Finally, it is necessary to limit the scope of these rules to hybrid mismatches between Member States.
Poleg tega pa je treba omejiti področje uporabe teh pravil na hibridna neskladja med državami članicami.

then it is necessary to limit the availability of household appliances in it,
potem je treba omejiti razpoložljivost gospodinjskih aparatov v njem,

The day before the tests, it is necessary to limit the intake of harmful
Dan pred testi, je treba omejiti vnos škodljivih

In order to ensure investor protection, it is necessary to limit the maximum potential exposure relating to derivative instruments
Zaradi zagotovitve varstva vlagateljev je treba omejiti največjo dopustno izpostavljenost, povezano z izvedenimi instrumenti,

In such cases, it is necessary to limit the total treatment duration and avoid measures that
Pri dajanju zdravila Trimystin otrokom je treba omejiti trajanje uporabe

with hypodynamia, it is necessary to limit the intake of carbohydrates,
s hipodinamijo, je treba omejiti vnos ogljikovih hidratov

It is necessary to limit the use of animals with refractory fats( mutton,
Treba je omejiti uporabo ognjevzdržnih živalskih maščob( ovčjega,

It is necessary to limit influence to chemical means,
Treba je omejiti vpliv na kemičnimi sredstvi,

and between the members, it is necessary to limit the cases in which nullity can arise by providing that defects be remedied wherever that is possible,
tretjimi osebami ter med družbeniki, je treba omejiti primere, iz katerih lahko izhaja ničnost, z zagotovitvijo, da se napake odpravijo povsod, kjer je to mogoče,

It is necessary to limit physical activity for 1 month.
Priporočljivo je omejiti telesno aktivnost za en mesec.

It is necessary to limit the use of salt
Bistveno je omejiti uživanje soli

However, it is necessary to limit the use of only impermeable to sunlight pipelines.
Vendar pa je treba omejiti uporabo samo neprepustnih za sončne svetlobe cevovodov.