KEPT SECRETS in Italian translation

• segreti mantenuti
• segreti nascosti

Examples of using Kept secrets in English and their translations into Italian

We have never kept secrets from each other.
Non abbiamo mai avuto segreti fra noi.

I mean, I have kept secrets, too.
Insomma, anch'io ho avuto dei segreti.

He kept secrets.
Ha dei segreti.

Look, we both kept secrets, okay?
Senti, avevamo entrambi dei segreti, ok?

I have never kept secrets before.
Non ho mai avuto segreti prima.

Horseshoe Bend is one of the west's best kept secrets.
Horseshoe Bend è una delle bellezze più nascoste del West.

Guests have described it as one of the better kept secrets in Asturias.
Gli ospiti lo hanno discritto come un segreto da custodire in Asturia.

Close Kept Secrets to Weight Loss Lesson 14 You know what is so amazing?
Chiuda i segreti mantenuti a perdita di peso Lezione 14 Conoscete che cosa è così stupefacente?

Best Kept Secrets: The Best of Lamb 1996-2004 is the greatest hits collection of British trip hop group Lamb.
Best Kept Secrets- The Best Of Lamb 1996-2004 è una raccolta del gruppo musicale inglese Lamb.

The police are interviewing everyone who knows you, and if you have kept secrets, people are gonna wonder what else you're hiding.
La polizia sta interrogando tutti quelli che ti conoscono e se hai dei segreti, la gente comincera' a chiedersi cos'altro nascondi.

I say this'cause you have lied to me in the past, kept secrets you shouldn't have… the man who was following you. the lab.
Dico questo perché mi hai mentito in passato, l'uomo che ti seguiva. il laboratorio, custodendo segreti che non dovresti avere.

it's one of the best kept secrets on the web.
è uno di migliori segreti mantenuti sul fotoricettore.

For one of the best kept secrets is that big business,
Per uno di migliori segreti mantenuti è quell'gran affare,

You can't keep secrets from me, Officer Nolan.
Niente segreti con me, agente Nolan.

You keeping secrets from me now? What's up with that?
Hai dei segreti con me? Che succede?

Thank you. so… I don't have to keep secrets from him anymore.
Non devo più avere segreti con lui, quindi… grazie.

I don't think you should ever keep secrets from friends.
Anche per me non dovresti mai avere segreti con gli amici.

What's up with that? You keeping secrets from me now?
Che succede? Hai dei segreti con me?

My husband and I no longer keep secrets.
Io e mio marito non abbiamo più segreti.

All this time, you have accused me… of keeping secrets.
Hai accusato me Tutto questo tempo, di avere dei segreti.