Examples of using Large share in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
that determines social policy, it is local tax-collecting authorities who actually implement a large share of the social activities.
sono in realtà le autorità locali preposte alla riscossione delle imposte ad attuare gran parte delle iniziative sociali.the native home of a large share of the first settlers.
la patria di una grande parte dei primi coloni.CIF: the format which used most a few years ago and occupied a large share of market.
CIF: il formato che ha usato più di qualche anno fa e ha occupato una grande quota di mercato.Only days ago, a large share of his company was bought by an unknown investor. Big guns.
Environmental complaints represent a large share of the total number of complaints received annually by the Commission.
I reclami in materia ambientale costituiscono una quota consistente del numero complessivo di reclami ricevuti annualmente dalla Commissione.
intervene concretely on long-term investment projects, notably on projects which demand a large share of public investments(50% or more)?
in particolare su quelli che richiedono un'ampia quota di investimenti pubblici(50% o più)?the native land of a large share of the first settlers.
la patria di una gran parte dei primi coloni.falls a large share of this responsibility.
spetta una grande parte di questa responsabilità.working out with the hopes and self-esteem of a large share of men.
lavorando con le speranze e l'autostima di una grande quota di uomini.Although important progress has been made in the opening up of public procurement markets, a large share of public procurement is still not open to competition from across the Union.
Nonostante i considerevoli progressi compiuti nell'apertura dei mercati dei pubblici appalti, un'ampia percentuale delle gare d'appalto resta chiusa alla concorrenza all'interno dell'Unione.Only days ago, a large share of his company was bought by an unknown investor.
Pochi giorni fa una grossa quota della sua azienda è stata acquistata da un ignoto investitore.A large share of company start-ups in the cultural sector
Una quota consistente di nuove imprese nel settore culturaleWilliam settled a large share of the confiscated Irish estates of the late James II on Elizabeth.
Guglielmo stabilì su di lei gran parte dei beni confiscati irlandesi del compianto Giacomo II.serve to give to the ruin a large share of its labyrinthine character.
serv per dare alla rovina una grande parte del relativo carattere di labyrinthine.Ms Davison also drew attention to the Cap's large share of the EU budget,
DAVISON fa inoltre riferimento alla grossa quota del bilancio UE rappresentata dalla PAC,It is also important to remember that emerging-market countries represent a large share of world economic activity
È inoltre importante ricordare che i paesi emergenti rappresentano una quota consistente dell'attività economica mondialeNearly a half-century after the Green Revolution, a large share of the human family is still chronically hungry.
Quasi mezzo secolo dopo la Rivoluzione Verde, un'ampia percentuale della razza umana soffre ancora la fame in modo cronico.A large share of the parts, some 50 percent,
Una larga quota delle parti, il 50%,The rise was most marked for lender-borrower pairs which already had a large share of claims in euros
Questo incremento Ã̈ stato piÃ1 marcato per le coppie creditore-prenditore che possedevano già una quota consistente di attività in euroThe only other year since 1913 that the wealthy had claimed such a large share of national income.
L'unico altro anno a partire dal 1913 che i ricchi avevano rivendicato una larga quota del reddito nazionale.
