LARGE SHARE IN SPANISH TRANSLATION

• gran parte
• gran proporción
• parte importante
• gran porcentaje
• gran participación
• proporción elevada
• proporción importante
• elevado porcentaje
• proporción considerable
• mayor parte
• gran porción
• amplio porcentaje
• porcentaje importante
• importante participación
• cuota importante
• amplia proporción
• proporción mayor
• porcentaje considerable

Examples of using Large share in English and their translations into Spanish

A large share of non-revenue water is due not to leakage,
Un gran porcentaje del agua no rentable no se debe a las fugas,

Whereas the budget of UNDCP is expressed in United States dollars, a large share of the expenditures are incurred in other currencies.
Si bien el presupuesto del PNUFID se expresa en dólares de los Estados Unidos, una proporción importante de los gastos se efectúa en otras monedas.

Thus the basic development model of the region that had relied on external capital to finance a large share of development is no longer a viable model.
Por tanto, el modelo básico de desarrollo de la región, que dependía del capital externo para financiar una parte importante del desarrollo, ha dejado de ser viable.

The large share of the sub-goal on building an efficient public sector,
El elevado porcentaje de gastos básicos y gastos complementarios correspondiente

Inquiries show that a large share of the victims(29.68 per cent,
Las investigaciones revelan que una proporción considerable de las víctimas(2.018 casos,

Governments have to cover a large share of the financing requirements.
los gobiernos tendrán que cubrir un gran porcentaje de las necesidades de financiación.

In Asia, the transformation of rice grains into other products employed a large share of the workforce.
En Asia, las actividades de transformación del arroz en grano en otros productos brindan empleo a una proporción importante de la fuerza de trabajo.

A large share of some metals is already stored in existing infrastructure
Una proporción considerable de algunos metales ya está almacenada en la infraestructura existente

The ABCDs buy grain from the elevators and then process a large share of it.
Las ABCD compran cereales a los elevadores, en su mayor parte para procesarlo.

It also notes with concern the rise in long-term unemployment and the large share of young people below 25 among the unemployed.
También observa con preocupación el aumento del desempleo de larga data y el elevado porcentaje de jóvenes de menos de 25 años desempleados.

were responsible for a large share of the national product.
son responsables de una proporción importante del producto nacional.

Women were still poorly represented in public office but made up a large share of the informal sector.
La mujer sigue teniendo escasa representación en los cargos públicos pero constituye un gran porcentaje del sector informal.

Another encouraging sign is the large share of well-educated and experienced professionals among these immigrants, many of whom have been exposed to market economies.
Otro indicio alentador es que los profesionales con formación de alto nivel y experiencia constituyen un amplio porcentaje de esos inmigrantes y muchos de ellos han vivido en países con economía de mercado.

Whereas the budget of UNDCP is expressed in United States dollars, a large share of the expenditures is incurred in other currencies.
Si bien el presupuesto del PNUFID se expresa en dólares de los EE.UU., una proporción considerable de los gastos se realiza en otras monedas.

It also directly manages certain key hydraulic facilities such as the Cutzamala Pipeline that supplies a large share of the water used in the Metropolitan Area of Mexico City.
También administra directamente algunas instalaciones hidráulicas clave, como el acueducto Cutzamala que abastece un gran porcentaje del agua utilizada en el Área Metropolitana de la Ciudad de México.

for example, a large share of ambient(not just indoor) particulate matter is
por ejemplo, un porcentaje importante de las partículas materiales en el ambiente(no solo en zonas interiores)

The results of such analysis for some of the low-income countries might indicate that debt sustainability requires a large share of concessional financing.
Los resultados arrojados por estos análisis en algunos países de bajos ingresos podrían indicar que la sostenibilidad de la deuda exige una proporción considerable de financiación en condiciones favorables.

who made up a large share of the refugee community, were encouraged to work.
que constituyen un amplio porcentaje de la comunidad de refugiados.

Northern America suggest that a large share of respondents view international migration as a challenge.
América del Norte sugieren que un gran porcentaje de encuestados consideran la migración internacional un problema.

representing a large share of the total demand,
que representa una cuota importante de la demanda total,