LEACHED in Italian translation

• lisciviato
• dilavati
• di lisciviazione
• lisciviati
• lisciviate
• filtrato

Examples of using Leached in English and their translations into Italian

alluvial-meadow soils and leached chernozem vertisoils.
alluvionali- prato e il percolato vertisuoli chernozem.

uranium is leached from the in-place ore through an array of regularly spaced wells
l'uranio viene lisciviato dal minerale presente nel luogo attraverso una serie di sorgenti regolarmente distanziate

are leached by acid rain thereby affecting sensitive species,
vengono dilavati dalle piogge acide, danneggiando o uccidendo le specie sensibili,

large-scale tests on a 40 t slag pit with slags of various textures demonstrated that the quantities of leached sulphur varied considerably 0.022 to 1.174 g sulphur per kg of slag.
da tre tonnellate e altre a livello industriale in fosse da 40 t con scorie di varia granulometria, hanno confermato che i tenori di zolfo lisciviato variano entro ampi limiti da 0,022 a 1,174 gr. di zolfo per kg di loppa.

Solutions travelling downward from the leached zone react with other primary minerals in the oxidised zone to form secondary minerals such as sulfates
Le soluzioni che scendono dalla zona di lisciviazione reagiscono con altri minerali primari nella zona ossidata formando minerali secondari come i solfati, i carbonati e la limonite che

such as calcium and magnesium, are leached by acid rain thereby affecting sensitive species, such as sugar maple Acer saccharum.
vengono dilavati dalle piogge acide, danneggiando o uccidendo le specie sensibili, come l'acero da zucchero Acer saccharum.

The net effect of these supergene processes is to move metal ions from the leached zone to the enriched zone, increasing the concentration there to levels higher than in the unmodified primary zone, possibly producing a deposit worth mining.
L'effetto netto di questi processi supergenici è quello di spostare gli ioni metallici dalla zona di lisciviazione a quella di arricchimento aumentandone la concentrazione a livelli più alti rispetto alle zone primarie non alterate rendendole adatte in alcuni casi all'estrazione.

placed in the roaster at 500~ 550℃ for oxidizing roasting, leached by ammonium hydroxide to obtain ammonium molybdate solution.
collocato nella torrefazione a 500~ 550℃ per la torrefazione ossidanti, dilavati da idrossido di ammonio per ottenere una soluzione molibdato di ammonio.

sensitive to weather conditions most of the cases of non-compliance were due to the high levels of total coliforms leached from the soil.
eventi climatici nella maggior parte dei casi, la causa della non era un elevato numero di coliformi totali lisciviati dal suolo.

The U.S. government's National Toxicology Program yesterday agreed with a scientific panel that recently expressed concern about physiological changes that occur in people when they ingest BPA that has leached from plastics into their food.
Il governo statunitense National Toxicology Program ieri concordato con un comitato scientifico che ha recentemente espresso preoccupazione circa i cambiamenti fisiologici che si verificano in persone quando ingeriscono BPA che ha dilavati dalle plastiche nel loro cibo.

The aqueous leached concentrate, after separation from the aqueous leach solution,
Il concentrato lisciviato acquosa, dopo la separazione dalla soluzione di lisciviazione acquosa,

surface water by leached PAH and contaminated rainwater(e.g. storage sites impermeable to rainwater, roof cover,
delle acque superficiali causato dalla lisciviazione degli IPA e dall'acqua piovana contaminata(ad esempio locali di stoccaggio impermeabili all'acqua piovana,

The leach has two daughters:'Give, give.
La sanguisuga ha due figlie:«Dammi! Dammi!».

This place still leaches toxic runoff.
Questo posto filtra ancora gli scarichi tossici.

And that--that leaches toxins straight into your brain.
E quella rilascia delle tossine che vanno dritte al cervello.

You lamprey, leach, vulture.
Sei una lampreda, una sanguisuga, un avvoltoio.

The low precipitation speed reduces leaching and potential erosion.
La bassa velocità di precipitazione riduce il dilavamento e la potenziale erosione.

Leaching by flooding: processes and techniques(leaching curves and selective leaching of salts).
Leaching per sommersione(curve di leaching e dilavamento selettivo dei sali).

The plastic we're using leaches toxins into food.
La plastica che stiamo usando rilascia sostanze tossiche nel cibo.

Filthy syphilis carriers, thieves, leaches!
Luride sifilitiche, ladrone, sanguisughe!