LEACHED in German translation

• ausgelaugt
• ausgelaugte
• ausgewaschen
• gelaugt
• gelaugte
• ausgelaugten
• Laugung

Examples of using Leached in English and their translations into German

The samples are leached for 24 hours at approximately 95°C in demineralized water.
Die Muster werden für 24 Stunden in ca. 95°C heißem, demineralisiertem Wasser ausgelaugt.

The caverns will be drilled and leached at depths of 500 to 700 m.
Die Kavernen werden durch Bohrungen und Solung in 500 bis 700 Meter Tiefe geschaffen.

The pressed oil has a better quality then pressed or leached for one time.
Das gepresste Öl hat eine bessere Qualität als einmal gepresst oder ausgelaugt.

As a result iron was leached from the sand and taken away. Â.
Dabei wurde Eisen aus dem Sand herausgelöst und weggeführt. Â.

the soil becomes leached.
die Böden ausgelaugt.

The hackled pieces are leached with 70 °C hot water in the so-called diffusion tower.
Die zerkleinerten Pflanzenteile werden mit etwa 70 °C heißem Wasser im sogenannten Extraktionsturm ausgelaugt.

In the deep, leached and acidic soils, forests of sweet chestnuts grow marvellously….
In tieferen Regionen mit ausgelaugten, säuerlichen Böden gedeihen Esskastanienwälder prächtig….

In contrast to quartz glass, silica glass is usually a"washed"(leached) glass.
Silika-Glas ist im Gegensatz zu Quarzglas in der Regel ein„ausgewaschenes“(geleachtes) Glas.

scrubbed or leached parquets and floorboards to create impressively individual structures.
gebürstet oder gelaugt sind, so entstehen Strukturen von beeindruckender Individualität.

The material leached exceptionally well, with 87.1 percent extraction of gold after only seven days.
Das Material eignete sich hervorragend für die Haufenlaugung, und nach nur sieben Tagen war das Gold zu 87,1 Prozent extrahiert.

Bound or leached nutrients- Stressed,
Fixierte oder ausgewaschene Nährstoffe- Gestresste,

This includes composting to regenerate leached soils and biological methods to protect field crops from plant diseases.
Dazu gehören u.A. die Regeneration ausgelaugter Böden mit Kompost und der Schutz von Feldfrüchten vor Pflanzenkrankheiten und Schädlingen mit biologischen Mitteln.

After separating the organic components of the used catalysts, these were leached to extract the precious metals.
Nach Abtrennung der organischen Bestandteile der verbrauchten Katalysatoren wurden diese gelaugt, um die Wertmetalle zu gewinnen.

tested at SGS and leached for 4 hours.
die bei SGS analysiert und vier Stunden lang gelaugt wurden.

This concentration is then roasted and leached by means of dilution in order to separate the lithium from the mineral.
Dieses Konzentrat wird anschließend geröstet und wässrig gelaugt, um das Lithium aus dem Mineral herauszulösen.

The examination material is in a sieve insert and is leached in a trough.
Das Untersuchungsmaterial befindet sich dabei in einem Siebeinsatz und wird in einem Trog ausgelaugt.

Squeeze oil quality than pressed or leached oil well.
Ölqualität als gepresste oder ausgelaugte Ölquelle ausdrücken.

Nature and soil are leached.
Natur und Boden sind ausgelaugt.

The chlorinated chromite residues were leached by hydrochloric acid of different concentration.
Die chlorierten Chromitrückstände wurden mit HCl unterschiedlicher Konzentration gelaugt.

This also prevents nutrients to be leached into the groundwater.
Dies verhindert zugleich, dass Nährstoffe ins Grundwasser ausgewaschen werden.