LEACHED IN SPANISH TRANSLATION

• lixiviado
• se filtró
• lixiviados
• lixiviada
• lixiviadas

Examples of using Leached in English and their translations into Spanish

then the toxins could have leached onto Leslie's hand.
entonces las toxinas pudieron haberse filtrado en la mano de Lexie.

Runoff in these conduits tends to be filled with nitrogen leached from the soil by rain and irrigation.
La escorrentía en estos conductos tiende a saturarse de nitrógeno que lixivia del suelo por la lluvia y el riego.

The positive charge prevents ammonium nitrogen from being washed out of the soil(or leached) by rainfall.
La carga positiva previene que el nitrógeno de amonio sea barrido(o lixiviado) del suelo por las lluvias.

However under certain test conditions, leached concentrations from concrete of other metals besides chromium may approach drinking water standards GTZ/Holcim, 2006.
No obstante, en ciertas condiciones de análisis, las concentracionesde otros metales además del cromo en el lixiviado de hormigón pueden aproximarse a los niveles existentes en el agua potable GTZ/Holcim, 2006.

coir must be washed and leached to reduce the EC(electrical conductivity)
el coco se debe lavar y filtrar para reducir la CE(conductividad eléctrica)

So it's possible that the waste from those simulations could have permeated the chamber and leached into the soil.
Entonces, es posible que esos desechos de las simulaciones hayan podido atravesar la cámara y se hayan filtrado a la tierra.

sodium are leached from the soil.
sodio son filtrados al suelo.

A layer of a few tens of meters thick saprolite is present totally leached rock, friable
Una capa de unas pocas decenas de metros de espesor saprolita está presente rock totalmente lixiviado, friable y se descompone,

In striving to maximise leached product recovery, we have developed
Al tratar de maximizar la recuperación de los productos lixiviados, hemos desarrollado

could be easily resuspended or leached to the overlying water column.
podría volver a convertirse en una suspensión o lixiviado en la columna de agua superior.

In striving to maximise leached product recovery, we have developed
En nuestro esfuerzo por maximizar la recuperación de productos lixiviados, hemos desarrollado

even after the wetting agent is broken down or leached during extended crop cycles.
el agente humectante sea liberado o lixiviado durante ciclos de cultivo extendidos.

these include the mining activity carried out on the southern slopes of the Cantabrian mountains, where heavy metals have leached into the river waters.
entre ellas se pueden citar la actividad minera desarrollada en la vertiente meridional de la cordillera cantábrica que ha incorporado a los cauces de los ríos lixiviados ricos en metales pesados.

nutrients leached into the environment, and emissions from diesel-powered irrigation pumps.
los nutrientes que se filtran en el suelo y las emisiones de las bombas de riego que funcionan con diésel.

other substances leached from surrounding rock,
otras sustancias extraídas por lixiviación de la roca circundante,

slurried and leached with a sodium sulphite solution at a high temperature
escurrirse y lixiviarse con una solución de sulfito de sodio a alta temperatura

said,"A failure in the exit pipe from a holding pond at the mine led to the spill of approximately 40,000 cubic meters of leached material, including acidified copper sulfate.
dijo:"Una falla en la pipa de salida de un estanque de retención en la mina provocó una derrama de aproximadamente 40,000 metros cúbicos de material lixiviado, incluyendo sulfato de cobre acidificado.

The creation of landfills that make control and disposal sites leached water treatment as well as the slurry is key in any landfill in Marapanim doesn't exist,
La creación de rellenos sanitarios que hacen tratamiento de lixiviados agua de sitios control y eliminación, así como la mezcla es clave en cualquier vertedero en Marapanim no existe,

there can be spots where leached irrigation water can accumulate on greenhouse floors.
las plantas pueden recibir volúmenes desiguales de ésta y, en terrenos irregulares, el agua de irrigación lixiviada se acumular.

Toxicity was only observed for elutriates generated from TRWP leached under high-temperature conditions and the lowest EC/LC(50)
Solo se observó toxicidad para elutriados generados a partir de partículas de desgaste de los neumáticos y las carreteras lixiviadas en condiciones de altas temperaturas;