LEAVE NOW in Italian translation

• andare ora
• partire ora
• andare adesso
• vattene ora
• partire adesso
• andarvene ora
• partire subito
• vattene subito
• ne adesso
• andatevene subito
• andatevene ora
• andarvene subito
• vattene adesso
• andatevene adesso
• andarcene subito
• parti ora
• via subito

Examples of using Leave now in English and their translations into Italian

Yo, we gotta leave now if we wanna beat Santa Barbara traffic.
Yo, dobbiamo partire ora se vogliamo battere il traffico di Santa Barbara.

You will have to leave now.
Dovrete andarvene ora.

Leave now, and i won't tell anyone or press any charges.
Vattene ora, e non lo diro' a nessuno ne' ti muovero' delle accuse.

Must leave now.
Devo partire adesso.

We have to leave now, if we want to see the speech.
Dobbiamo andare adesso, se vogliamo vedere il discorso.

You should leave now.
Dovresti andare ora.

Please, leave now. I don't know if I believe that, so.
Vattene subito, per favore. Non so se ci credo, quindi.

But we have to leave now!
Ma dobbiamo andarcene subito!

You can't leave now because your heart's been broken.
Non potete andarvene ora perche' vi si e' spezzato il cuore.

We have to leave now.
Dobbiamo partire subito.

We could leave now, and by 6:00, we would be in Paris eating escargot.
Potremmo partire ora, e per le 6:00 stare a Parigi a mangiare escargot.

Leave now or it will get you!
Vattene ora o ti prendera!

I have to leave now.
Devo partire adesso.

You may leave now.
Puoi andare adesso.

Right… You can leave now.
Bene… Puoi andare ora.

Waverly, leave now!
Waverly, vattene subito!

Go, you have to leave now! Go!
Devi andartene adesso. Vattene!

Casey, we have to leave now! Casey! Casey!
Casey, dobbiamo andarcene subito. Casey! Casey!

You're gonna have to leave now.
Dovreste andarvene ora.

Leave now.
Vattene ora.